1
00:00:09,374 --> 00:00:10,758
[ Гръмотевица ]

2
00:00:10,759 --> 00:00:15,551
- Преди в "Предателите"...
- Имаме две цели.

3
00:00:15,552 --> 00:00:18,558
Разбийте домакините.
- И постави някого.

4
00:00:18,559 --> 00:00:21,438
- Предателите извършиха
първото им убийство.

5
00:00:21,439 --> 00:00:24,031
- Мисля, че трябва да убием Доринда.

6
00:00:24,032 --> 00:00:26,631
- О, Боже мой.
- Те убиха Доринда.

7
00:00:26,632 --> 00:00:30,511
- И мисията се отприщи
трима нови играчи...

8
00:00:30,512 --> 00:00:33,271
- Какво? Няма дяволски начин.
- Добре дошъл, Дерек.

9
00:00:33,272 --> 00:00:36,151
Добре дошъл, Уес.
Добре дошъл обратно, Роб.

10
00:00:36,152 --> 00:00:37,431
- О, Господи!

11
00:00:37,432 --> 00:00:40,391
- ...с едно криене
тъмна тайна.

12
00:00:40,392 --> 00:00:43,519
Най-накрая ще влезете
моята игра на предател.

13
00:00:46,274 --> 00:00:48,711
Верните попаднаха под обстрел
на кръглата маса.

14
00:00:48,712 --> 00:00:49,991
- Ще кажа това име.

15
00:00:49,992 --> 00:00:51,711
Уелс.
- Аз?

16
00:00:51,712 --> 00:00:55,358
- Забелязах промяна
във вашето поведение.

17
00:00:55,359 --> 00:01:00,591
♪

18
00:01:00,592 --> 00:01:02,511
- Аз съм верен.

19
00:01:02,512 --> 00:01:05,591
- И изпратено ново пристигане
ударни вълни през купола.

20
00:01:05,592 --> 00:01:10,318
- Отмъщението е ястие
най-добре се сервира студено.

21
00:01:10,319 --> 00:01:13,238
И ако бях на тяхно място,
Бих се уплашил.

22
00:01:13,239 --> 00:01:19,111
♪

23
00:01:19,112 --> 00:01:21,439
- О, Боже мой.

24
00:01:25,587 --> 00:01:28,391
- Наистина не очаквах
Бостън Роб да се присъедини към нас.

25
00:01:28,392 --> 00:01:31,151
Той изглежда плашещ, така че може би
Трябва да се грижа за този човек.

26
00:01:31,152 --> 00:01:33,751
Но обърнатата шапка.
Колко си, на 12?

27
00:01:33,752 --> 00:01:34,958
о

28
00:01:34,959 --> 00:01:37,511
- Знаете ли, че сме ние?
- Не го направих.

29
00:01:37,512 --> 00:01:41,391
- Бостън Роб! Като, аз не...
Никой не те иска тук.

30
00:01:41,392 --> 00:01:45,111
Малко съм предпазлив към теб, Роб.
нямам ти доверие

31
00:01:45,112 --> 00:01:48,911
- Толкова се радвам, че те имам
в нашия екип.

32
00:01:48,912 --> 00:01:50,591
- Искам да кажа,
Не можах да видя работата,

33
00:01:50,592 --> 00:01:53,591
но се радвам да бъда част
на отбора сега.

34
00:01:53,592 --> 00:01:55,831
- Не искам Бостън Роб
изобщо в този замък.

35
00:01:55,832 --> 00:01:59,678
Но е по-добре да имаш този човек
на ваша страна, отколкото срещу вас.

36
00:01:59,679 --> 00:02:01,079
доверие.

37
00:02:04,001 --> 00:02:05,951
- Искаш да убиваш?
- О, да.

38
00:02:05,952 --> 00:02:09,671
- Да! Това е толкова добро!

39
00:02:09,672 --> 00:02:12,311
- Трябва да бъда честен.
Не съм много развълнуван

40
00:02:12,312 --> 00:02:17,031
когато се огледам и
виж кои са моите колеги предатели.

41
00:02:17,032 --> 00:02:20,231
Те не могат да бъдат по-различни.

42
00:02:20,232 --> 00:02:21,678
- Да видим кого можем да убием.

43
00:02:21,679 --> 00:02:23,671
- Дилън определено има щит.

44
00:02:23,672 --> 00:02:26,951
Защото Дерик ми каза
той даде на Дилън щита.

45
00:02:26,952 --> 00:02:28,191
- Дадох на Тони щита.

46
00:02:28,192 --> 00:02:29,951
И познайте кой друг има щит.

47
00:02:29,952 --> 00:02:32,751
- СЗО?
- Мисля, че Джереми има щит.

48
00:02:32,752 --> 00:02:34,791
- Ах

49
00:02:34,792 --> 00:02:38,471
- Значи знаем, че Джереми, Дилън
и Тони са извън масата.

50
00:02:38,472 --> 00:02:39,511
- Добре.
- да

51
00:02:39,512 --> 00:02:43,511
- Трябва да убием
Долорес или Том.

52
00:02:43,512 --> 00:02:45,311
Искам Долорес
защото отчуждава Робин,

53
00:02:45,312 --> 00:02:46,711
и това отчуждава Аян.

54
00:02:46,712 --> 00:02:47,991
Ако просто заколим
всички домакини,

55
00:02:47,992 --> 00:02:49,591
ще предизвика толкова много хаос.

56
00:02:49,592 --> 00:02:53,071
Ако вземем Долорес тази вечер,
Робин е мъртъв.

57
00:02:53,072 --> 00:02:55,311
Може ли да проведем разговор
за Аян?

58
00:02:55,312 --> 00:02:57,951
- Кой би я убил?
- Точно така.

59
00:02:57,952 --> 00:02:59,591
- Значи искаш да твориш
повече хаос?

60
00:02:59,592 --> 00:03:05,031
- да
И това би предизвикало объркване.

61
00:03:05,032 --> 00:03:07,838
- Единственото нещо е, че не можеш
продължавайте да биете този барабан твърде много.

62
00:03:07,839 --> 00:03:09,831
- Прекалено е, момчета,
домакиня.

63
00:03:09,832 --> 00:03:11,831
- Прекалено е, така е.
- Няма да убивам домакиня.

64
00:03:11,832 --> 00:03:14,679
- Не мисля... Аз съм
без да мисля за домакиня тази вечер.

65
00:03:16,314 --> 00:03:17,791
- Буквално е безупречен.

66
00:03:17,792 --> 00:03:19,551
И ще чуя
няма други отговори.

67
00:03:19,552 --> 00:03:22,958
- Ясно ми е
че Боб има голям контрол.

68
00:03:22,959 --> 00:03:25,351
Той диктува разговора,

69
00:03:25,352 --> 00:03:29,198
но се надявам на другото
предателите имат достатъчно разум

70
00:03:29,199 --> 00:03:34,231
да ми позволи да ръководя убийството.

71
00:03:34,232 --> 00:03:36,791
Не мразя идеята за Том.

72
00:03:36,792 --> 00:03:41,031
- Дори и да беше твърде очевидно,
Крисшел щеше да продаде лодката си

73
00:03:41,032 --> 00:03:43,158
нагоре по реката
само за да изпратя Том у дома.

74
00:03:43,159 --> 00:03:44,791
- Така че мислите, ако извадим
Том,

75
00:03:44,792 --> 00:03:46,599
Chrishell ще изглежда така
предател?

76
00:03:48,947 --> 00:03:51,279
- Мислех си, че е възможно
Бритни.

77
00:03:53,714 --> 00:03:57,591
- Ако убием Бритни,
ще го припишат на мен.

78
00:03:57,592 --> 00:04:01,191
Така че за мен е не.

79
00:04:01,192 --> 00:04:03,071
- Просто минавам
цялата теория на геймърите

80
00:04:03,072 --> 00:04:04,391
и домакините.

81
00:04:04,392 --> 00:04:05,951
- От мен е не за Бритни.

82
00:04:05,952 --> 00:04:07,532
- Дръж се. Нека го пуснем обратно.

83
00:04:10,467 --> 00:04:12,718
Вместо да се караме, нека опитаме
да бъдем продуктивни и да мислим,

84
00:04:12,719 --> 00:04:18,039
повече хаос ли искаме или
искате насочен, единен фронт?

85
00:04:22,507 --> 00:04:27,711
- Имаме Том, Аян и Долорес.

86
00:04:27,712 --> 00:04:29,079
- Добре.

87
00:04:30,601 --> 00:04:34,391
[Вълк вие]

88
00:04:34,392 --> 00:04:36,391
Така че всички сме съгласни.
- да

89
00:04:36,392 --> 00:04:38,911
- Добре.
- Адиос.

90
00:04:38,912 --> 00:04:41,999
- Ето го. Това е сериал
убийствен почерк там.

91
00:04:43,601 --> 00:04:45,671
- О, ще имаме
много забавно.

92
00:04:45,672 --> 00:04:48,351
да вървим

93
00:04:48,352 --> 00:04:52,079
- Има много личности
в кулата и се притеснявам.

94
00:04:54,387 --> 00:04:57,591
Не мислех, че там
щяха да бъдат четирима предатели.

95
00:04:57,592 --> 00:05:00,471
трудно ми е
работейки с други двама.

96
00:05:00,472 --> 00:05:02,911
не чувствам
сякаш щяха да ми пазят гърба,

97
00:05:02,912 --> 00:05:06,359
и все още се чувствам
сякаш съм екип от един.

98
00:05:09,787 --> 00:05:13,511
- Сега с предателите
фатална четворка,

99
00:05:13,512 --> 00:05:16,159
те са се ангажирали
второто убийство.

100
00:05:18,987 --> 00:05:20,791
Тази сутрин
оцелелите играчи

101
00:05:20,792 --> 00:05:22,191
отиват на закуска.

102
00:05:22,192 --> 00:05:24,871
Но един играч няма да успее.

103
00:05:24,872 --> 00:05:26,791
И само предателите знаят
кой е това.

104
00:05:26,792 --> 00:05:28,199
[Почукай на вратата]

105
00:05:29,187 --> 00:05:32,638
- [Смее се]
- Изненада, изненада.

106
00:05:32,639 --> 00:05:34,191
да

107
00:05:34,192 --> 00:05:35,631
- Това е като един ден
през цялата година

108
00:05:35,632 --> 00:05:37,518
къде отиваме
действително да бъде в позиция

109
00:05:37,519 --> 00:05:39,271
където можехме да усетим
удобно за това.

110
00:05:39,272 --> 00:05:40,951
- да
- Безопасността свърши.

111
00:05:40,952 --> 00:05:42,711
- Влизайки с
Роб и Дерик,

112
00:05:42,712 --> 00:05:44,111
ние сме Cage Boys е какво

113
00:05:44,112 --> 00:05:46,671
Аз съм нежно
наричайки себе си като.

114
00:05:46,672 --> 00:05:48,871
Звучи като хубава момчешка група,
нали

115
00:05:48,872 --> 00:05:50,551
- Брадата обаче изглежда добре.

116
00:05:50,552 --> 00:05:52,238
- Това е голяма брада.
- Това е голяма брада.

117
00:05:52,239 --> 00:05:55,631
- Но сега като погледна надясно
и моята лява,

118
00:05:55,632 --> 00:05:58,151
Аз съм единствената
който може да оглави момчешка група.

119
00:05:58,152 --> 00:06:01,631
Двамата, не.

120
00:06:01,632 --> 00:06:05,031
- Как ще предложите?
навигираме през деня?

121
00:06:05,032 --> 00:06:07,791
Защото ако сме постоянно
избягвайки се един друг...

122
00:06:07,792 --> 00:06:09,991
- Това ще изглежда по-зле.
- Ще изглежда зле.

123
00:06:09,992 --> 00:06:10,958
- да

124
00:06:10,959 --> 00:06:12,951
- Роб, аз и Уес,

125
00:06:12,952 --> 00:06:14,711
всички ще бъдем заплахи.

126
00:06:14,712 --> 00:06:15,998
Искам да работя с тях,

127
00:06:15,999 --> 00:06:17,791
но и аз се пазя от тях

128
00:06:17,792 --> 00:06:21,439
защото повече от вероятно един
от тях е предател.

129
00:06:22,241 --> 00:06:24,591
И така аз определено
искам да ги държа под око,

130
00:06:24,592 --> 00:06:27,311
опитайте се да свалите охраната им
и правете бележки.

131
00:06:27,312 --> 00:06:31,198
Колкото повече информация получавам,
толкова по-опасен ставам.

132
00:06:31,199 --> 00:06:32,351
[Блъскане по вратата]

133
00:06:32,352 --> 00:06:36,071
- О, човече.
- Започваме.

134
00:06:36,072 --> 00:06:37,911
да тръгваме!
- Уау!

135
00:06:37,912 --> 00:06:39,998
- Боже мой, няма как.

136
00:06:39,999 --> 00:06:42,351
- Поздравления,
всички сте живи.

137
00:06:42,352 --> 00:06:44,191
- благодаря ви
- Добро утро

138
00:06:44,192 --> 00:06:46,591
Добро утро, момчета.
сутрин.

139
00:06:46,592 --> 00:06:49,398
- Това е първата закуска на Роб
и е време

140
00:06:49,399 --> 00:06:52,191
да ни правят задници.
[Смее се]

141
00:06:52,192 --> 00:06:54,351
Следвайте кралицата предател.

142
00:06:54,352 --> 00:06:56,111
Определено се страхувам
да бъдеш убит.

143
00:06:56,112 --> 00:06:57,511
Можеш да кажеш, Уес, като...

144
00:06:57,512 --> 00:06:59,111
като, точно сега треперя
относно това.

145
00:06:59,112 --> 00:07:00,631
Трябваше да съм актриса.

146
00:07:00,632 --> 00:07:05,678
аз съм като,
— Тези хора нямат представа.

147
00:07:05,679 --> 00:07:07,678
- Имам въпрос към вас, момчета.

148
00:07:07,679 --> 00:07:09,391
Какво беше най-голямото ти
нещо за вкъщи от кръглата маса?

149
00:07:09,392 --> 00:07:10,704
- да

150
00:07:10,705 --> 00:07:12,191
- Мислех, че кръглата маса беше
по-запален

151
00:07:12,192 --> 00:07:13,838
отколкото очаквах, нали знаеш...

152
00:07:13,839 --> 00:07:16,111
- Беше навсякъде.
- да

153
00:07:16,112 --> 00:07:17,551
[Почукай на вратата]

154
00:07:17,552 --> 00:07:18,958
- О, чакай, чакай, чакай.
Това звучи като момиче.

155
00:07:18,959 --> 00:07:21,838
♪

156
00:07:21,839 --> 00:07:23,791
- Здравей! добро утро
- Ура!

157
00:07:23,792 --> 00:07:27,191
- Ето го.
- Оцелях!

158
00:07:27,192 --> 00:07:28,958
- Здравейте, момчета.

159
00:07:28,959 --> 00:07:31,198
[Говорейки неясно]
Боже мой

160
00:07:31,199 --> 00:07:32,831
- Какво става, момчета?

161
00:07:32,832 --> 00:07:35,111
- Роб ми даде щита
снощи, така че бях в безопасност.

162
00:07:35,112 --> 00:07:37,791
спах като бебе,
така че това е моето момче.

163
00:07:37,792 --> 00:07:39,311
Определено съм задължен на Роб,

164
00:07:39,312 --> 00:07:41,271
но няма да кажа
някой го имам.

165
00:07:41,272 --> 00:07:42,591
Имате ли право да ни кажете

166
00:07:42,592 --> 00:07:44,431
ако си раздал щитовете
или...?

167
00:07:44,432 --> 00:07:45,678
- Можехме.

168
00:07:45,679 --> 00:07:47,591
- Но ние не сме.
[Смях]

169
00:07:47,592 --> 00:07:49,991
- да
- Учили са ме
да не говоря с ченгета.

170
00:07:49,992 --> 00:07:53,311
[Смях]

171
00:07:53,312 --> 00:07:54,958
- Бих искал да мисля, че съм добър
при лъжата.

172
00:07:54,959 --> 00:07:57,351
Понякога просто лъжа
просто да се забавлявам.

173
00:07:57,352 --> 00:08:00,711
Не в реалния живот, в игрите.
Нека изясним това.

174
00:08:00,712 --> 00:08:02,391
Не искам проблеми
когато се върна у дома.

175
00:08:02,392 --> 00:08:03,791
- Кой мислиш
не влиза през вратата?

176
00:08:03,792 --> 00:08:06,111
- продължавам да мисля
някой ще вземе Бритни

177
00:08:06,112 --> 00:08:09,271
да ме обвиняваш.

178
00:08:09,272 --> 00:08:11,191
Знаете ли какво, момчета?
въз основа на

179
00:08:11,192 --> 00:08:14,791
защото Bob the Drag Queen
говореше толкова много

180
00:08:14,792 --> 00:08:19,191
защото знам, че е верен,

181
00:08:19,192 --> 00:08:23,191
Не бих се изненадал
ако се опитат да го убият.

182
00:08:23,192 --> 00:08:26,791
- Даниел не трябва да говори
на закуска.

183
00:08:26,792 --> 00:08:33,631
Тя си поставя толкова голяма цел
върху себе си от това, което казва,

184
00:08:33,632 --> 00:08:35,198
на кого го казва.

185
00:08:35,199 --> 00:08:38,271
- Заложих на Боб
драг кралицата.

186
00:08:38,272 --> 00:08:41,431
Той беше много гласовит в опитите си
разберете кой е предателят.

187
00:08:41,432 --> 00:08:42,911
нали

188
00:08:42,912 --> 00:08:44,671
- Искам да я защитя,

189
00:08:44,672 --> 00:08:46,391
но тя ще погребе
себе си в някакъв момент.

190
00:08:46,392 --> 00:08:48,911
- Хей,
този шоколадов кроасан е ммм.

191
00:08:48,912 --> 00:08:52,351
Дай ми един от тези.

192
00:08:52,352 --> 00:08:54,351
[Блъскане по вратата]
- Ааа!

193
00:08:54,352 --> 00:08:56,319
- По дяволите, това е Боб
драг кралицата.

194
00:08:57,787 --> 00:09:02,351
[ Всички възклицават ]

195
00:09:02,352 --> 00:09:04,318
- Живи сме.
- Ура.

196
00:09:04,319 --> 00:09:07,678
- Добро утро, добро утро.
- здравей

197
00:09:07,679 --> 00:09:10,071
- Ура!
- Уау!

198
00:09:10,072 --> 00:09:12,191
- Притесних се за теб.
- Притеснявахте ли се за мен?

199
00:09:12,192 --> 00:09:13,838
- Да, бях.
- Уес, продължавай.

200
00:09:13,839 --> 00:09:15,198
- Мислех си за теб
когато си легнах снощи.

201
00:09:15,199 --> 00:09:17,431
[Смях]
- Уау!

202
00:09:17,432 --> 00:09:20,951
- Изчервявам ли се?
червена ли съм

203
00:09:20,952 --> 00:09:22,311
[Ритмично чукане на вратата]

204
00:09:22,312 --> 00:09:26,478
- О, боже мой.
- О-о, ъ-о. Ето го.

205
00:09:26,479 --> 00:09:27,599
- О, Боже.

206
00:09:29,667 --> 00:09:33,471
- Да!
[Всички аплодират]

207
00:09:33,472 --> 00:09:35,911
- Леле, има много хора
тук вътре.

208
00:09:35,912 --> 00:09:40,718
- сутрин.
- Долорес все още я няма.

209
00:09:40,719 --> 00:09:43,479
Притеснявам се за нея.
- По-добре да влезе.

210
00:09:44,267 --> 00:09:51,391
- Кой не е тук?
- Долорес, Боб, Аян и Том.

211
00:09:51,392 --> 00:09:54,151
- Ще се разбунтувам, ако е Боб
драг кралицата.

212
00:09:54,152 --> 00:09:56,951
- Просто си мисля
Не искам Аян да бъде убит

213
00:09:56,952 --> 00:09:58,551
защото те ще опитат
да го прикачите към мен

214
00:09:58,552 --> 00:10:00,191
защото аз съм единственият
тя остави.

215
00:10:00,192 --> 00:10:01,831
Така че се надявам да я видя.

216
00:10:01,832 --> 00:10:03,191
- Моля, нека Аян се върне.

217
00:10:03,192 --> 00:10:04,551
[Ритмично чукане на вратата]
- Момчета.

218
00:10:04,552 --> 00:10:07,791
- Добре, добре, шшшш.
- Нека бъде Том.

219
00:10:07,792 --> 00:10:09,998
Нека бъде Том.
- Определено може да бъде Том.

220
00:10:09,999 --> 00:10:11,711
- да
- Човек може да се надява.

221
00:10:11,712 --> 00:10:12,718
- О, Боже мой.

222
00:10:12,719 --> 00:10:15,071
♪

223
00:10:15,072 --> 00:10:16,791
[Всички аплодират]

224
00:10:16,792 --> 00:10:20,231
♪

225
00:10:20,232 --> 00:10:21,439
- Йо!

226
00:10:27,107 --> 00:10:28,398
[Ритмично чукане на вратата]

227
00:10:28,399 --> 00:10:30,831
♪

228
00:10:30,832 --> 00:10:32,878
- Добре, добре, шшшш.
- Това е Боб.

229
00:10:32,879 --> 00:10:35,711
- О, Боже мой.

230
00:10:35,712 --> 00:10:39,231
[Всички аплодират]

231
00:10:39,232 --> 00:10:41,431
- Кой е? Кой е?

232
00:10:41,432 --> 00:10:45,031
- Кой ни липсва?
- О, значи е Аян, Аян.

233
00:10:45,032 --> 00:10:46,791
- Аян ли е?
- Аян го няма?

234
00:10:46,792 --> 00:10:49,831
- Само тя ли не е тук?
- О, боже мой.

235
00:10:49,832 --> 00:10:51,831
- Аян?
- Какво?!

236
00:10:51,832 --> 00:10:54,158
Това е "Ловци на домакини".
Вече не е "Предатели".

237
00:10:54,159 --> 00:10:55,511
- Хайде де.

238
00:10:55,512 --> 00:10:57,711
- На всички наистина ви е тежко
за нас.

239
00:10:57,712 --> 00:10:59,399
Какво по дяволите?

240
00:11:02,747 --> 00:11:05,231
- Не искаш да получиш
твърде самонадеян в тази стая.

241
00:11:05,232 --> 00:11:08,711
Ако можем да го разберем,
те могат да го разберат.

242
00:11:08,712 --> 00:11:11,911
Но ако е просто лудост,

243
00:11:11,912 --> 00:11:13,838
те просто тичат наоколо
уплашен.

244
00:11:13,839 --> 00:11:18,271
- Така че, само за да създадем повече хаос,
разбрахме се да убием Аян.

245
00:11:18,272 --> 00:11:20,991
- Аян пада.
- Адиос.

246
00:11:20,992 --> 00:11:28,991
♪

247
00:11:28,992 --> 00:11:31,191
- „Скъпи Аян,
по заповед на предателите,

248
00:11:31,192 --> 00:11:33,031
вие сте били убити.

249
00:11:33,032 --> 00:11:34,559
Подписано от предателите“.

250
00:11:37,361 --> 00:11:39,279
Уау! о!

251
00:11:41,841 --> 00:11:43,631
[Рипане] Толкова съм ядосан.

252
00:11:43,632 --> 00:11:47,431
Например, защо? защо
Все едно аз не съм заплаха за никого.

253
00:11:47,432 --> 00:11:53,111
Като, уау. уау
Не очаквах това да дойде.

254
00:11:53,112 --> 00:11:54,951
А, можех да нося
нещо по-добро от това

255
00:11:54,952 --> 00:11:56,951
ако знаех, че ще умра
днес.

256
00:11:56,952 --> 00:11:59,358
Кой, по дяволите, ме уби?

257
00:11:59,359 --> 00:12:02,271
♪

258
00:12:02,272 --> 00:12:06,631
- О, Боже мой, толкова съм разстроена.

259
00:12:06,632 --> 00:12:09,031
- Защо някой би
да извадя Аян?

260
00:12:09,032 --> 00:12:11,231
- Тя не е заплаха.
- Не, тя не е заплаха.

261
00:12:11,232 --> 00:12:13,751
- да
- Това е нелепо!

262
00:12:13,752 --> 00:12:17,199
♪

263
00:12:18,387 --> 00:12:20,311
- О!

264
00:12:20,312 --> 00:12:21,831
- Мрачният жътвар.

265
00:12:21,832 --> 00:12:23,079
- Леле.

266
00:12:25,707 --> 00:12:28,471
- Добро утро
как спахте

267
00:12:28,472 --> 00:12:30,319
Като мъртвите.
[смее се]

268
00:12:32,307 --> 00:12:36,439
да Както може би се досещате,
Аян не лъже.

269
00:12:39,747 --> 00:12:42,878
Беден, смел, приказен Аян.

270
00:12:42,879 --> 00:12:47,598
Вече истинска домакиня
на Дубай-чао.

271
00:12:47,599 --> 00:12:48,671
- Йо!
- [Смее се]

272
00:12:48,672 --> 00:12:51,478
- Да почива на парчета.

273
00:12:51,479 --> 00:12:53,831
Но нататък.

274
00:12:53,832 --> 00:12:57,598
Роб, Дерик и Уес,
кажи сбогом на спокойния сън.

275
00:12:57,599 --> 00:12:59,998
Защото оттук нататък
може да можете да гласувате,

276
00:12:59,999 --> 00:13:04,878
но можете също да бъдете изгонен
или убит.

277
00:13:04,879 --> 00:13:06,631
Да продължим с деня,
трябва ли

278
00:13:06,632 --> 00:13:08,751
Вашата трета мисия ви очаква,

279
00:13:08,752 --> 00:13:14,151
и това е още един шанс за теб
за да получите вашия справедлив дял злато.

280
00:13:14,152 --> 00:13:15,511
Auf Wiedersehn.

281
00:13:15,512 --> 00:13:19,078
♪

282
00:13:19,079 --> 00:13:23,431
- Ах! Не можеш да хвърлиш приятелите ми
на пода.

283
00:13:23,432 --> 00:13:27,271
не мога да повярвам
Какъв е смисълът от това?

284
00:13:27,272 --> 00:13:28,831
- Чувствам се като задник.

285
00:13:28,832 --> 00:13:30,551
Не исках да я убия.

286
00:13:30,552 --> 00:13:32,878
Но е
сякаш хората не ме слушат.

287
00:13:32,879 --> 00:13:35,951
Аз съм от типа хора, които
винаги ще бъде като неподходящия,

288
00:13:35,952 --> 00:13:38,991
лицето
че никой не слуша.

289
00:13:38,992 --> 00:13:40,598
Било е така
в реалния ми живот.

290
00:13:40,599 --> 00:13:42,311
Като, това е просто...

291
00:13:42,312 --> 00:13:44,398
винаги съм такъв,
като, каша на стената.

292
00:13:44,399 --> 00:13:45,998
Но тази боклук ще стигне
краят.

293
00:13:45,999 --> 00:13:47,911
вярно е

294
00:13:47,912 --> 00:13:49,031
Мога ли да говоря с вас момчета?

295
00:13:49,032 --> 00:13:50,471
- Да, моля.
- Със сигурност.

296
00:13:50,472 --> 00:13:55,831
♪

297
00:13:55,832 --> 00:13:59,031
- Пак ще плача. Много е
в тази среда, нали знаете.

298
00:13:59,032 --> 00:14:01,991
- Много е.
- Просто се опитвам да бъда нормален.

299
00:14:01,992 --> 00:14:03,671
- Мисля, че си толкова добър.

300
00:14:03,672 --> 00:14:04,871
И наистина е... Знаеш ли
какво Пазим ти гърба.

301
00:14:04,872 --> 00:14:05,991
- Но това е... но това е...

302
00:14:05,992 --> 00:14:07,071
- Бу!
- Ааа!

303
00:14:07,072 --> 00:14:08,311
[Смях]

304
00:14:08,312 --> 00:14:10,398
о! толкова съм...
Все едно замръзвам.

305
00:14:10,399 --> 00:14:11,831
- Ела да седнеш при мен.
искам да говоря с теб

306
00:14:11,832 --> 00:14:13,118
- Плаши ме направо.

307
00:14:13,119 --> 00:14:14,791
- Искам да отида да говоря с
Уес или Дер.

308
00:14:14,792 --> 00:14:17,759
- Отивам да си взема чай.
- Ще ви оставим момчета.

309
00:14:23,307 --> 00:14:27,159
- Буквално току-що чух
те казват, че "тя е гореща бъркотия."

310
00:14:30,401 --> 00:14:33,358
- Не мисля така,
но представете си, ако беше.

311
00:14:33,359 --> 00:14:36,111
- На кого му пука какво говорят? като,
правите каквото трябва.

312
00:14:36,112 --> 00:14:37,471
Пазим ти гърба.

313
00:14:37,472 --> 00:14:39,351
Ако хората дойдат след теб,
получихме ги.

314
00:14:39,352 --> 00:14:43,311
- Знам. Просто е толкова трудно
за да приема това.

315
00:14:43,312 --> 00:14:44,638
- Добър си, добър си,
ти си добър

316
00:14:44,639 --> 00:14:46,519
добър си, добър си,
ти си добър

317
00:14:49,307 --> 00:14:50,831
Бих гледал Даниел.

318
00:14:50,832 --> 00:14:55,591
♪

319
00:14:55,592 --> 00:14:57,311
аз не знам
дали тя е предател или не,

320
00:14:57,312 --> 00:15:00,111
но я гледай
защото тя се държи смешно.

321
00:15:00,112 --> 00:15:01,991
Тя се държеше смешно.

322
00:15:01,992 --> 00:15:03,031
Така че просто я наблюдавайте.

323
00:15:03,032 --> 00:15:05,838
- Джеръми е на Даниел.

324
00:15:05,839 --> 00:15:08,878
Той е умен, но аз знам
че и аз трябва да съм умен.

325
00:15:08,879 --> 00:15:10,551
Къде да отида оттук?

326
00:15:10,552 --> 00:15:16,398
♪

327
00:15:16,399 --> 00:15:18,158
- здравей как се чувстваш

328
00:15:18,159 --> 00:15:19,838
вълнуваш ли се
- Добре съм. Аз съм... Да.

329
00:15:19,839 --> 00:15:20,991
Готов съм да тръгвам.
- да

330
00:15:20,992 --> 00:15:21,998
Само за да знаете, аз съм като,

331
00:15:21,999 --> 00:15:23,591
не по въпроса за домакините.

332
00:15:23,592 --> 00:15:25,838
- Всичко е наред. аз не съм
относно "Предизвикателството".

333
00:15:25,839 --> 00:15:30,231
- Мислите ли, че някой е убил
Аян да обвинява за това Тони?

334
00:15:30,232 --> 00:15:33,631
- Мисля, че Тони уби Аян.

335
00:15:33,632 --> 00:15:35,711
За да спечели "Сървайвър"
три пъти

336
00:15:35,712 --> 00:15:37,598
и да мога да лъжа така,

337
00:15:37,599 --> 00:15:40,231
ти си адски добър
в лъжата, нали?

338
00:15:40,232 --> 00:15:42,631
Това е, което е. 1000%.

339
00:15:42,632 --> 00:15:45,511
- Това е... бих могъл...
Бих могъл да застана зад това.

340
00:15:45,512 --> 00:15:47,039
- да да

341
00:15:49,154 --> 00:15:51,598
- Просто наистина трябва да вземем
предател тази вечер.

342
00:15:51,599 --> 00:15:54,631
- Надявам се.
- Трябва да започнете да гледате.

343
00:15:54,632 --> 00:15:57,871
Това го разбрах днес.
Трябва да гледам.

344
00:15:57,872 --> 00:15:59,351
- Ще гледам много.
нали

345
00:15:59,352 --> 00:16:01,638
- да
Е, правиш го по страховит начин,

346
00:16:01,639 --> 00:16:04,551
така че не можете да правите страховито гледане.
- Това е само лицето ми.

347
00:16:04,552 --> 00:16:06,751
- [Смее се]

348
00:16:06,752 --> 00:16:08,511
- Ще събереш малко гласове.

349
00:16:08,512 --> 00:16:10,391
- Добре. какво? чуваш ли се
и моето име?

350
00:16:10,392 --> 00:16:12,239
- Аз съм, да.
- По дяволите. от кого?

351
00:16:14,641 --> 00:16:16,878
какво мислиш
Мислите ли, че съм предател?

352
00:16:16,879 --> 00:16:18,631
- Силно се съмнявам.

353
00:16:18,632 --> 00:16:20,631
- Дойдох тук, за да имам
забавно играене на игра,

354
00:16:20,632 --> 00:16:22,631
да се опитам да разгадая
и се опитайте да разберете нещата.

355
00:16:22,632 --> 00:16:25,671
- И това е
защо не гласувам за теб.

356
00:16:25,672 --> 00:16:27,598
- Защо дори името ми е там
така?

357
00:16:27,599 --> 00:16:29,791
Те просто използват
предубеждения за

358
00:16:29,792 --> 00:16:31,191
как бях в "Сървайвър".

359
00:16:31,192 --> 00:16:32,471
Но това е голяма заблуда.

360
00:16:32,472 --> 00:16:34,351
това е
съдейки за книга по корицата.

361
00:16:34,352 --> 00:16:37,231
И корицата е грешна
тъй като съдържанието на книгата

362
00:16:37,232 --> 00:16:38,831
е красива история.

363
00:16:38,832 --> 00:16:40,199
по дяволите

364
00:16:41,347 --> 00:16:44,391
[Дървото скърца, вика животно]

365
00:16:44,392 --> 00:16:49,911
♪

366
00:16:49,912 --> 00:16:51,519
- Не, седни тук.

367
00:16:55,587 --> 00:16:58,631
Наистина исках Роб
да чуя това.

368
00:16:58,632 --> 00:17:01,031
Добре, така че мисля, че съм
най-близкият в къщата

369
00:17:01,032 --> 00:17:02,271
за намиране на някого точно сега.

370
00:17:02,272 --> 00:17:04,311
- Кого подозираш?

371
00:17:04,312 --> 00:17:07,551
- И така, снощи, къде
откъде ли дойде това нещо с Уелс?

372
00:17:07,552 --> 00:17:10,711
Само няколко души звъняха
и казвайки Уелс--

373
00:17:10,712 --> 00:17:13,279
Robyn и Bob the Drag Queen.

374
00:17:15,841 --> 00:17:18,878
Боб изхвърли име
и след това напълно се отдръпна

375
00:17:18,879 --> 00:17:21,838
защото един предател би знаел
че този човек е верен.

376
00:17:21,839 --> 00:17:23,838
Така че той изхвърля име
и след това като,

377
00:17:23,839 --> 00:17:26,271
„Ами всъщност не мисля
сега си ти. Вие ме убедихте.

378
00:17:26,272 --> 00:17:28,951
Ще погледна насам."

379
00:17:28,952 --> 00:17:32,559
Не мисля, че предателите са в безопасност
когато съм в този замък.

380
00:17:34,307 --> 00:17:37,711
възбуден съм.
Мисля, че имам добра интуиция,

381
00:17:37,712 --> 00:17:40,511
и ако мога да убедя
хора с моите теории,

382
00:17:40,512 --> 00:17:43,551
Мисля, че вярващите
ще спечелят тази игра.

383
00:17:43,552 --> 00:17:46,351
Виждах и двете
Bob the Drag Queen

384
00:17:46,352 --> 00:17:49,431
и Робин горе в кулата.

385
00:17:49,432 --> 00:17:53,711
- Човече, Дилън сочи
в правилната посока.

386
00:17:53,712 --> 00:17:57,071
Просто се надявам тази вечер
нещата се насочват към Робин

387
00:17:57,072 --> 00:17:59,431
а не Bob the Drag Queen.

388
00:17:59,432 --> 00:18:01,358
Не искам да трябва да избирам

389
00:18:01,359 --> 00:18:04,591
между верен
и предател.

390
00:18:04,592 --> 00:18:05,759
Не толкова рано.

391
00:18:14,787 --> 00:18:19,471
- Пот с награди
в момента се намира на $35 000,

392
00:18:19,472 --> 00:18:22,151
и играчите сега имат
шанс да го увеличите

393
00:18:22,152 --> 00:18:23,479
на днешната мисия.

394
00:18:26,347 --> 00:18:31,078
- Какво е това?!
- Това е забавната къща.

395
00:18:31,079 --> 00:18:33,351
- О, мразя клоуни.

396
00:18:33,352 --> 00:18:36,671
[свири драматична музика]

397
00:18:36,672 --> 00:18:37,758
[Маниакален смях]

398
00:18:37,759 --> 00:18:40,238
♪

399
00:18:40,239 --> 00:18:42,798
- Не, не. Буквално не.

400
00:18:42,799 --> 00:18:46,071
- Спри!
- Навийте, навийте.

401
00:18:46,072 --> 00:18:47,871
- О, Боже мой,
Ще мразя това.

402
00:18:47,872 --> 00:18:50,551
- Това е толкова страшно.
- Вълнувам се.

403
00:18:50,552 --> 00:18:52,718
Този изглежда забавен. има
балони. Има клоуни.

404
00:18:52,719 --> 00:18:55,038
Например, кой не обича клоуни?

405
00:18:55,039 --> 00:18:57,151
- Навийте, навийте.

406
00:18:57,152 --> 00:18:58,991
Ела и застани на звездите
тук

407
00:18:58,992 --> 00:19:01,079
Двама играчи към звезда.

408
00:19:02,561 --> 00:19:05,351
Добре дошли в най-великото шоу
на Земята.

409
00:19:05,352 --> 00:19:07,479
- Уау!
- благодаря ви

410
00:19:09,227 --> 00:19:11,551
Дойде панаир
към Хайлендс.

411
00:19:11,552 --> 00:19:15,038
Но ще бъде ли тази
честно или лошо?

412
00:19:15,039 --> 00:19:19,391
Е, това ще зависи от вас,
скъпи играчи.

413
00:19:19,392 --> 00:19:21,991
Играчът, който стоите
до е играчът

414
00:19:21,992 --> 00:19:25,438
ще придружаваш
на днешната мисия.

415
00:19:25,439 --> 00:19:27,591
Взехте ли правилното решение?

416
00:19:27,592 --> 00:19:31,271
О, добре. Вече е твърде късно.
[Смее се]

417
00:19:31,272 --> 00:19:33,631
- Гледал съм Бостън Роб
на достатъчно реалност

418
00:19:33,632 --> 00:19:36,391
показва да знаем
че е убиец.

419
00:19:36,392 --> 00:19:38,271
Така че имаме доста добър шанс.

420
00:19:38,272 --> 00:19:42,751
- За днешната мисия,
ще влезете в тази забавна къща.

421
00:19:42,752 --> 00:19:47,751
Всеки чифт ще носи
златен балон на стойност 2000 долара.

422
00:19:47,752 --> 00:19:52,311
Веднъж вътре, ще се изправите пред
ред от четири врати.

423
00:19:52,312 --> 00:19:54,158
Ако изберете правилната врата,

424
00:19:54,159 --> 00:19:57,518
ще продължиш
до друг ред от четири врати.

425
00:19:57,519 --> 00:19:59,631
Ако се справиш
за транспортиране на този балон

426
00:19:59,632 --> 00:20:02,351
през целия път през забавлението
къща без да я пукаш,

427
00:20:02,352 --> 00:20:05,431
тогава ще банкирате тези пари.

428
00:20:05,432 --> 00:20:08,231
Изберете грешната врата,
обаче и вашият балон,

429
00:20:08,232 --> 00:20:13,751
както и вашите надежди
на банкиране на пари, ще изскочи.

430
00:20:13,752 --> 00:20:17,071
Вашите колеги играчи
ще може да чуе всичко

431
00:20:17,072 --> 00:20:19,671
казваш, както правиш
пътя си през забавната къща

432
00:20:19,672 --> 00:20:23,111
през този високоговорител.

433
00:20:23,112 --> 00:20:25,511
Комуникацията е ключова, играчи.

434
00:20:25,512 --> 00:20:27,551
Зависи от вас
да реши реда

435
00:20:27,552 --> 00:20:31,631
искаш да влезеш в забавната къща.
Но тук е работата.

436
00:20:31,632 --> 00:20:34,271
Първият чифт
че стига до края

437
00:20:34,272 --> 00:20:38,631
с техния балон
непокътнат ще спечели два щита,

438
00:20:38,632 --> 00:20:42,951
защитавайки и двамата
от тазвечерното убийство.

439
00:20:42,952 --> 00:20:46,119
Добре, играчи. Кой става пръв?

440
00:20:55,514 --> 00:20:57,391
- Мисля, че всички са
достатъчно умен

441
00:20:57,392 --> 00:20:59,431
да знам, че не искаш да отидеш
първо, нали?

442
00:20:59,432 --> 00:21:02,351
Защото има такива
малка процентна вероятност

443
00:21:02,352 --> 00:21:06,351
че ще спечелиш.
Искаш да отидеш доста късно.

444
00:21:06,352 --> 00:21:08,679
- Как можем всички
работим заедно за това?

445
00:21:12,507 --> 00:21:15,271
знаеш какво
Долорес и аз ще отидем първи.

446
00:21:15,272 --> 00:21:17,271
Нямам какво да крия.

447
00:21:17,272 --> 00:21:19,871
- И защо винаги
същите хора се жертват

448
00:21:19,872 --> 00:21:23,678
себе си отново и отново?
- Става непокорно.

449
00:21:23,679 --> 00:21:26,638
- Аз съм буквално за
да станеш доброволец отново

450
00:21:26,639 --> 00:21:29,191
защото всички вие
са толкова егоистични.

451
00:21:29,192 --> 00:21:32,391
Това е типът
на групов проект, който мразя.

452
00:21:32,392 --> 00:21:35,591
- Тони, кажи нещо.

453
00:21:35,592 --> 00:21:38,551
- Касапница.
- Е, искаш ли да отидеш първи?

454
00:21:38,552 --> 00:21:40,151
Искаш ли да отидеш първи?
- Не ми пука.

455
00:21:40,152 --> 00:21:41,911
- Тони!
- Дръж се.

456
00:21:41,912 --> 00:21:43,438
- Ако не ти пука,
тогава тръгни първи.

457
00:21:43,439 --> 00:21:46,071
имам предвид,
Иска ми се Тони да се засили.

458
00:21:46,072 --> 00:21:49,391
Много съм подозрителен към Тони
точно сега

459
00:21:49,392 --> 00:21:53,191
Тони нямаше да сложи
първо себе си,

460
00:21:53,192 --> 00:21:55,031
и аз го предизвиках с това,

461
00:21:55,032 --> 00:22:00,071
и това ме ядоса
и това го ядоса.

462
00:22:00,072 --> 00:22:03,198
- Защо го правиш, Боб?
Изобщо не ми допадна.

463
00:22:03,199 --> 00:22:06,159
- Все едно имаш топки.
Боже мой

464
00:22:07,274 --> 00:22:08,751
[ Гръмотевица ]

465
00:22:08,752 --> 00:22:10,071
- Да минем през това

466
00:22:10,072 --> 00:22:13,591
преди шотландското лято да убие
всички ние.

467
00:22:13,592 --> 00:22:17,079
Играчи, така че кой влиза
първо моята забавна къща?

468
00:22:18,307 --> 00:22:20,271
- Майната му на тези глупости. Бум.

469
00:22:20,272 --> 00:22:24,591
- Ники и Тони,
моля пристъпете напред.

470
00:22:24,592 --> 00:22:26,238
- И това е просто гадно
че съм по средата

471
00:22:26,239 --> 00:22:28,831
на аргумента на Тони и Боб Х.

472
00:22:28,832 --> 00:22:32,831
Имам чувството, че когато тръгнеш първи,
не получаваш щит.

473
00:22:32,832 --> 00:22:35,439
- Благодаря ти, Фъргюс. браво

474
00:22:36,841 --> 00:22:38,471
Ники и Тони, успех.

475
00:22:38,472 --> 00:22:42,031
Смелост, смели мои,
и в моята забавна къща сега!

476
00:22:42,032 --> 00:22:43,671
[свири напрегната музика]

477
00:22:43,672 --> 00:22:47,351
- Това е мисия
комуникация и за паметта.

478
00:22:47,352 --> 00:22:52,071
Трябва да можем да си спомним,
когато дойде нашият ред,

479
00:22:52,072 --> 00:22:55,151
кои бяха грешните врати и
кои бяха правилните врати.

480
00:22:55,152 --> 00:22:57,031
- Добре, на първи ред сме.

481
00:22:57,032 --> 00:23:01,438
- Абсолютно изпълнимо е, докато
както ги описваме по някакъв начин

482
00:23:01,439 --> 00:23:04,151
това е, като, изключително ясно.

483
00:23:04,152 --> 00:23:05,518
- Добре. О, уау.

484
00:23:05,519 --> 00:23:07,191
Просто избираме врата
и ние трябва да им кажем.

485
00:23:07,192 --> 00:23:08,551
[Обратна връзка с високоговорител]
Добре, момчета,

486
00:23:08,552 --> 00:23:10,271
отиваме
през първия ред.

487
00:23:10,272 --> 00:23:12,551
И така, имате червено.
Имате лилав диамант.

488
00:23:12,552 --> 00:23:13,991
Множеството диаманти
точно тук.

489
00:23:13,992 --> 00:23:15,671
- Многобройните?
- да

490
00:23:15,672 --> 00:23:17,311
- Но вие мислите кое е това или
това е многоцветното?

491
00:23:17,312 --> 00:23:18,391
- Това не е многоцветно.
- Ще те последвам.

492
00:23:18,392 --> 00:23:19,638
- Чакай, три, шест, девет.

493
00:23:19,639 --> 00:23:21,791
- Нямам представа
за какво говори.

494
00:23:21,792 --> 00:23:24,071
- Има черни и червени диаманти,

495
00:23:24,072 --> 00:23:26,519
златни кръгове в
между всеки диамант.

496
00:23:29,681 --> 00:23:31,079
Архивирайте.

497
00:23:33,114 --> 00:23:34,471
[И двамата крещят]

498
00:23:34,472 --> 00:23:36,439
[Маниакален смях,
пука балон ]

499
00:23:37,907 --> 00:23:39,311
- Чухте ли това?

500
00:23:39,312 --> 00:23:41,111
не знаех
ако Тони описваше врата

501
00:23:41,112 --> 00:23:43,031
или да бъдеш нападнат от такъв, честно.

502
00:23:43,032 --> 00:23:45,038
Беше... беше много объркващо.

503
00:23:45,039 --> 00:23:47,231
- Дерик и Джереми,
всичко най-добро.

504
00:23:47,232 --> 00:23:48,831
- Просто опишете модела,

505
00:23:48,832 --> 00:23:50,711
вратата, през която минаваш.

506
00:23:50,712 --> 00:23:52,471
[Обратна връзка с високоговорител]
- Слушай. слушайте

507
00:23:52,472 --> 00:23:54,111
Ще имаме
жълт триъгълник

508
00:23:54,112 --> 00:23:56,158
в горния ляв ъгъл
на вратата,

509
00:23:56,159 --> 00:23:59,511
бебешко синьо в десния ъгъл,
лилав диамант.

510
00:23:59,512 --> 00:24:03,791
♪

511
00:24:03,792 --> 00:24:04,951
Уау!
- Ааа!

512
00:24:04,952 --> 00:24:07,151
[Балон пука]
ааа!

513
00:24:07,152 --> 00:24:10,271
- Не звучи добре.
- Чакам своя ред,

514
00:24:10,272 --> 00:24:12,311
това е подобно на битието
в класната стая на детската градина.

515
00:24:12,312 --> 00:24:13,871
И това е седмицата

516
00:24:13,872 --> 00:24:15,831
че учим
всички различни форми.

517
00:24:15,832 --> 00:24:17,918
- Нека се придържаме към диамантите
така че диаманти.

518
00:24:17,919 --> 00:24:19,511
- Червени диаманти.

519
00:24:19,512 --> 00:24:21,631
- И ние също, като,
наскоро научи нашите цветове.

520
00:24:21,632 --> 00:24:25,511
Като, ние все още може би, като,
не съм 100% сигурен.

521
00:24:25,512 --> 00:24:29,678
- Имаме жълто и черно.
Съжалявам, съжалявам.

522
00:24:29,679 --> 00:24:31,751
- Пълен хаос.

523
00:24:31,752 --> 00:24:35,991
♪

524
00:24:35,992 --> 00:24:37,351
[И двамата крещят]

525
00:24:37,352 --> 00:24:38,791
[Балон пука]
- Мамка му!

526
00:24:38,792 --> 00:24:39,951
[Маниакален смях]

527
00:24:39,952 --> 00:24:42,151
♪

528
00:24:42,152 --> 00:24:44,711
- Добре, добре, знаем кое
едно е.

529
00:24:44,712 --> 00:24:48,351
- Значи е четвъртият.
- Има четири врати.

530
00:24:48,352 --> 00:24:50,551
Вие правете сметката, всички.
- Не райето.

531
00:24:50,552 --> 00:24:52,351
Не триъгълният диамант
триъгълник,

532
00:24:52,352 --> 00:24:56,838
а не златния кръг.
- Жълто, лилаво, синьо.

533
00:24:56,839 --> 00:25:00,871
- Добре. Жълто, лилаво, синьо.

534
00:25:00,872 --> 00:25:02,359
не
- не

535
00:25:04,601 --> 00:25:06,071
- Раета, не.

536
00:25:06,072 --> 00:25:09,271
- Ние сме четвърти отбор
да вляза.

537
00:25:09,272 --> 00:25:15,038
Така че, ако се замислите,
ще знаем коя врата да отворим.

538
00:25:15,039 --> 00:25:17,159
Не, напълно забравям.

539
00:25:18,347 --> 00:25:20,711
Гледам тези врати

540
00:25:20,712 --> 00:25:24,718
и беше като опит
за четене на различен език.

541
00:25:24,719 --> 00:25:30,431
[Изкривени гласове]

542
00:25:30,432 --> 00:25:33,911
чакай Жълто, черно и червено.
- Добре.

543
00:25:33,912 --> 00:25:39,918
- Добре, отиваме на жълто,
черни и червени диаманти.

544
00:25:39,919 --> 00:25:41,271
- не
- С бели ленти.

545
00:25:41,272 --> 00:25:44,351
[ Всички крещят "Не!" ]

546
00:25:44,352 --> 00:25:46,751
- Добре, ще го направим.
готов ли си

547
00:25:46,752 --> 00:25:51,558
♪

548
00:25:51,559 --> 00:25:53,031
[И двамата крещят]

549
00:25:53,032 --> 00:25:54,278
[Балон пука]

550
00:25:54,279 --> 00:25:56,391
- Мисля, че на всички
смее ми се.

551
00:25:56,392 --> 00:25:58,271
Включително шибания клоун.

552
00:25:58,272 --> 00:25:59,871
[Маниакален смях]

553
00:25:59,872 --> 00:26:02,838
- Знаех, че е грешно.
- Не издържам това повече.

554
00:26:02,839 --> 00:26:05,631
- Не мога да повярвам как
нестратегически

555
00:26:05,632 --> 00:26:07,031
цялата тази група е.

556
00:26:07,032 --> 00:26:08,991
Има четири врати.

557
00:26:08,992 --> 00:26:12,351
Ако някой греши
всеки път,

558
00:26:12,352 --> 00:26:15,438
поне четвъртото лице
трябваше да мине.

559
00:26:15,439 --> 00:26:16,871
О, трябва да е този.

560
00:26:16,872 --> 00:26:22,431
♪

561
00:26:22,432 --> 00:26:24,991
Отвори се. аз не знам
ако все още можете да ни чуете.

562
00:26:24,992 --> 00:26:26,871
[Всички аплодират]

563
00:26:26,872 --> 00:26:27,871
- Те го направиха.

564
00:26:27,872 --> 00:26:31,911
♪

565
00:26:31,912 --> 00:26:33,671
- Виждаме четири врати.

566
00:26:33,672 --> 00:26:35,791
Имат различни балони
на върха.

567
00:26:35,792 --> 00:26:37,551
- Всички имат пет,
освен че този има четири.

568
00:26:37,552 --> 00:26:39,271
Трябва да е този.
- Добре.

569
00:26:39,272 --> 00:26:41,679
Така че преминаваме през
четирите балона на вратата.

570
00:26:43,361 --> 00:26:44,871
[Маниакален смях]
мамка му!

571
00:26:44,872 --> 00:26:46,991
- А, мъртви сме.
[Балон пука]

572
00:26:46,992 --> 00:26:48,751
- Ние сме мъртви.

573
00:26:48,752 --> 00:26:51,391
- Не е добре.
- Кои двама играчи са следващите?

574
00:26:51,392 --> 00:26:53,438
Bob the Drag Queen и Габи.

575
00:26:53,439 --> 00:26:56,031
- Добре, не цапай това.
- Насам.

576
00:26:56,032 --> 00:26:58,231
- О, Боже.

577
00:26:58,232 --> 00:27:01,351
[Маниакален смях, писъци,
пука балон ]

578
00:27:01,352 --> 00:27:04,158
- Крисшел и Сам.
- Свършихме.

579
00:27:04,159 --> 00:27:07,831
- Опитвам се да мина
това в съседство.

580
00:27:07,832 --> 00:27:11,079
- Добре, много е кално.
- Ще успеят ли?

581
00:27:12,881 --> 00:27:14,558
[ И двамата крещят, балонът пука ]

582
00:27:14,559 --> 00:27:17,271
Това би било не.
- О, гадно!

583
00:27:17,272 --> 00:27:19,031
Мирише на някаква плячка тук.
- Отдръпни се.

584
00:27:19,032 --> 00:27:22,079
- Добре.
- Робин и Даниел.

585
00:27:23,187 --> 00:27:24,511
- Ура!

586
00:27:24,512 --> 00:27:26,471
- Добре, добре,
минаваме през.

587
00:27:26,472 --> 00:27:28,838
- Вярвам в теб.
- О, уау.

588
00:27:28,839 --> 00:27:30,918
♪

589
00:27:30,919 --> 00:27:32,151
[крещи]

590
00:27:32,152 --> 00:27:34,191
[Балон пука]

591
00:27:34,192 --> 00:27:38,071
- Това е просто забавна къща.
Трябва да е забавно.

592
00:27:38,072 --> 00:27:40,991
Ивар и Бритни.
- О, това ми харесва.

593
00:27:40,992 --> 00:27:45,111
♪

594
00:27:45,112 --> 00:27:47,991
[крещи]

595
00:27:47,992 --> 00:27:49,391
[Балон пука]

596
00:27:49,392 --> 00:27:51,351
- викът на риалити звезда

597
00:27:51,352 --> 00:27:55,311
и британско кралско ехо
през шотландските долини.

598
00:27:55,312 --> 00:27:57,871
В крайна сметка не е толкова забавна къща.

599
00:27:57,872 --> 00:28:03,271
Сиара и Уес, вие сте финалът
двойка, за да влезе в моята забавна къща.

600
00:28:03,272 --> 00:28:05,198
Все още има два реда
да се напука

601
00:28:05,199 --> 00:28:06,871
и шанс да спечелиш щит,

602
00:28:06,872 --> 00:28:09,351
но ще бъде ли късметът на твоя страна?

603
00:28:09,352 --> 00:28:12,471
- Значи има 50% шанс
тогава шансът е 25%.

604
00:28:12,472 --> 00:28:14,551
- Ако сте залагащ човек.

605
00:28:14,552 --> 00:28:17,678
- Късметът ще трябва
бъдете масово на наша страна.

606
00:28:17,679 --> 00:28:19,791
Знаеш ли, винаги има
този искрица надежда.

607
00:28:19,792 --> 00:28:21,911
Но след това отново,
така казината правят пари.

608
00:28:21,912 --> 00:28:24,071
Има едно без лилаво.

609
00:28:24,072 --> 00:28:27,511
- Какво казва инстинктът ти?
този.

610
00:28:27,512 --> 00:28:29,479
Добре, почукайте.

611
00:28:32,634 --> 00:28:34,991
Правилно.

612
00:28:34,992 --> 00:28:37,031
- Тези двете са толкова дълбоки
в моята забавна къща

613
00:28:37,032 --> 00:28:40,471
като всеки предишен отбор
някога е отишъл.

614
00:28:40,472 --> 00:28:43,791
Това не казва много,
но могат ли да преминат?

615
00:28:43,792 --> 00:28:47,038
- Ааа! О, това е шибаният Фъргюс!

616
00:28:47,039 --> 00:28:51,111
Фъргюс, някаква помощ?
- Щитът е в обсега.

617
00:28:51,112 --> 00:28:52,758
Има 25% шанс

618
00:28:52,759 --> 00:28:55,151
че ще сме в безопасност
от убийство.

619
00:28:55,152 --> 00:28:57,391
Но все пак каква врата
ще избираме ли

620
00:28:57,392 --> 00:29:02,471
окей И така. Черепи. окей
- Тези мрежи.

621
00:29:02,472 --> 00:29:05,111
Мрежите означават
че тук може да има мрежи.

622
00:29:05,112 --> 00:29:06,559
- Почукайте.

623
00:29:09,347 --> 00:29:13,038
Толкова много искам щит.
Чакахме през цялото време,

624
00:29:13,039 --> 00:29:15,391
и ние сме издържали
поне 10 бури

625
00:29:15,392 --> 00:29:17,031
докато стояхме тук,

626
00:29:17,032 --> 00:29:19,438
така че по-добре да взема щит.

627
00:29:19,439 --> 00:29:23,991
- Щитът е в ръка,
на постижимо разстояние.

628
00:29:23,992 --> 00:29:25,551
- По дяволите!

629
00:29:25,552 --> 00:29:30,439
♪

630
00:29:35,114 --> 00:29:42,311
♪

631
00:29:42,312 --> 00:29:44,271
[Скърцане на вратата]

632
00:29:44,272 --> 00:29:46,958
[крещи]

633
00:29:46,959 --> 00:29:48,711
[Балон пука]
- По дяволите.

634
00:29:48,712 --> 00:29:50,591
[Маниакален смях]

635
00:29:50,592 --> 00:29:54,271
♪

636
00:29:54,272 --> 00:29:57,711
- Това е просто жалко.
Тъжно и жалко е.

637
00:29:57,712 --> 00:30:02,111
♪

638
00:30:02,112 --> 00:30:03,678
[гарван грачи]

639
00:30:03,679 --> 00:30:09,198
♪

640
00:30:09,199 --> 00:30:11,839
- Е, какво да кажа, играчи?

641
00:30:14,907 --> 00:30:18,831
Моята забавна къща беше
не е буре смях за теб.

642
00:30:18,832 --> 00:30:22,631
Без банкирани пари. Няма спечелени щитове.

643
00:30:22,632 --> 00:30:25,631
Въпреки това те казват
че когато една врата се затвори,

644
00:30:25,632 --> 00:30:27,438
отваря се друга.

645
00:30:27,439 --> 00:30:30,638
Да се надяваме, че можете да покажете
предател на вратата тази вечер

646
00:30:30,639 --> 00:30:32,398
на моята кръгла маса.

647
00:30:32,399 --> 00:30:35,038
Върнете се към
замъка и се загрейте.

648
00:30:35,039 --> 00:30:38,679
Шотландското лято е
официално приключи.

649
00:30:40,307 --> 00:30:43,991
- О, това не беше забавно.
- Беше брутално.

650
00:30:43,992 --> 00:30:46,511
- Значи няма пари в наградния фонд.

651
00:30:46,512 --> 00:30:49,038
Без щитове и блясък на места

652
00:30:49,039 --> 00:30:51,671
че не мога да ви опиша
тук

653
00:30:51,672 --> 00:30:53,079
Денят не е добър.

654
00:30:55,921 --> 00:30:57,758
- Бяхме ужасни.

655
00:30:57,759 --> 00:30:58,871
- да
- да

656
00:30:58,872 --> 00:31:00,511
- Е, чувствах се като Тони и аз,

657
00:31:00,512 --> 00:31:02,878
бяхме накарани да вървим първи
по някакъв начин. Е, Тони беше.

658
00:31:02,879 --> 00:31:04,631
- Кой ви бутна всички?
- Боби.

659
00:31:04,632 --> 00:31:06,751
Казва: „Хей, Тони,
искаш ли да отидеш пръв?"

660
00:31:06,752 --> 00:31:08,911
За мен беше любопитно
защо го направи.

661
00:31:08,912 --> 00:31:13,991
Смятате ли, че това е подозрително?
- Не мисля, че Боб е предател.

662
00:31:13,992 --> 00:31:15,791
- Добре,
Ще кажа кой се чувствам

663
00:31:15,792 --> 00:31:17,351
най-силният в момента.

664
00:31:17,352 --> 00:31:20,671
- СЗО?
- Даниел.

665
00:31:20,672 --> 00:31:22,638
От първата мисия,

666
00:31:22,639 --> 00:31:25,831
тя беше добре да скочи
и да не получиш щит.

667
00:31:25,832 --> 00:31:30,318
Но тогава тя плаче и
Изобщо не повярвах на вика.

668
00:31:30,319 --> 00:31:31,871
Дори не искам да е така.

669
00:31:31,872 --> 00:31:34,831
Но аз съм толкова-- чувствам го.

670
00:31:34,832 --> 00:31:37,911
- Искам да съм накрая
от тази игра с Даниел.

671
00:31:37,912 --> 00:31:40,111
Няма да я предам.

672
00:31:40,112 --> 00:31:43,671
Така че ще тръгвам
кажи веднага на Даниел.

673
00:31:43,672 --> 00:31:45,038
разказвам!

674
00:31:45,039 --> 00:31:49,991
♪

675
00:31:49,992 --> 00:31:53,791
- Сьомга. Говеждо Уелингтън.

676
00:31:53,792 --> 00:31:55,871
ох

677
00:31:55,872 --> 00:31:57,639
- Даниел, трябва да поговорим.

678
00:32:00,187 --> 00:32:01,438
Искаш ли да минеш от тук?

679
00:32:01,439 --> 00:32:05,591
♪

680
00:32:05,592 --> 00:32:08,071
Нека ти кажа това, става ли?
Вие сте били изплувани.

681
00:32:08,072 --> 00:32:09,918
- Кой каза името ми?

682
00:32:09,919 --> 00:32:12,638
- Предател на предател, като луд,
като престъпник на престъпник,

683
00:32:12,639 --> 00:32:14,159
добре, слушай.

684
00:32:20,347 --> 00:32:21,679
- Това е всичко, което имаше да кажеш.

685
00:32:24,187 --> 00:32:26,519
защо
- Плачът не вярва.

686
00:32:28,147 --> 00:32:29,871
- Вярвам на Bob the Drag Queen.

687
00:32:29,872 --> 00:32:33,438
И просто съм толкова свързан
с него на толкова много нива.

688
00:32:33,439 --> 00:32:37,791
Джеръми е след мен.
Той ме разбра,

689
00:32:37,792 --> 00:32:40,679
и не искам такъв тип
на верните в тази къща.

690
00:32:43,921 --> 00:32:46,071
хайде
- Влезте.

691
00:32:46,072 --> 00:32:47,398
- Той каза, че Джереми е казал името ми.

692
00:32:47,399 --> 00:32:50,231
Джеръми каза ли ти името ми?

693
00:32:50,232 --> 00:32:54,071
Джереми го направи. да
- Защо?

694
00:32:54,072 --> 00:32:57,271
- Е, всичко, което ми каза
беше часовник.

695
00:32:57,272 --> 00:32:58,638
Просто ти обръщам внимание.

696
00:32:58,639 --> 00:33:00,079
Ние гледаме.

697
00:33:03,627 --> 00:33:09,871
♪

698
00:33:09,872 --> 00:33:12,431
- Здравейте, момичета.

699
00:33:12,432 --> 00:33:14,231
- здравей
- О, боже мой.

700
00:33:14,232 --> 00:33:15,839
- Имате ли повече информация?

701
00:33:18,307 --> 00:33:22,351
- Просто ще държа под око
на Тони.

702
00:33:22,352 --> 00:33:23,359
- да

703
00:33:25,514 --> 00:33:26,479
да

704
00:33:34,347 --> 00:33:36,638
- Просто мисля, че може
трябва да се внимава.

705
00:33:36,639 --> 00:33:40,711
- Крисшел, Ники и аз
нарекохме нашия "съюз" Bambis

706
00:33:40,712 --> 00:33:43,271
защото всички имаме големи очи,
и ние сме някак си с очи.

707
00:33:43,272 --> 00:33:45,671
Така че от, като,
лична гледна точка

708
00:33:45,672 --> 00:33:47,311
и приятелска гледна точка,
и момичетата

709
00:33:47,312 --> 00:33:49,191
се слепват

710
00:33:49,192 --> 00:33:52,878
и ние мислим, че Тони е
наистина подозрително.

711
00:33:52,879 --> 00:33:54,551
Той може да бъде хладнокръвен убиец.

712
00:33:54,552 --> 00:33:59,311
♪

713
00:33:59,312 --> 00:34:01,551
- Какво има? какво става
- Пречим ли?

714
00:34:01,552 --> 00:34:04,838
- Не, не, не,
Просто си почивам, братко.

715
00:34:04,839 --> 00:34:07,671
Говорех с момичетата
за Робин и други неща.

716
00:34:07,672 --> 00:34:09,671
Просто не мисля, че на Робин
предател.

717
00:34:09,672 --> 00:34:11,679
- За какво мислиш
Bob the Drag Queen?

718
00:34:15,347 --> 00:34:17,351
- Раздвоен съм между двамата.

719
00:34:17,352 --> 00:34:19,351
Ще ги доведа и двамата
станете и ги изслушайте и двамата,

720
00:34:19,352 --> 00:34:20,871
и тогава ще реша
моят последен глас.

721
00:34:20,872 --> 00:34:22,631
- Добре, значи това е ход за новобранец.

722
00:34:22,632 --> 00:34:25,471
Ако искате да снимате,
направи го хит.

723
00:34:25,472 --> 00:34:28,551
- да
- Трябва да мисля като геймър.

724
00:34:28,552 --> 00:34:30,398
Това е едно нещо
да намериш предател.

725
00:34:30,399 --> 00:34:32,111
Друго е да спечелиш тази игра,

726
00:34:32,112 --> 00:34:34,271
и аз бих направил
каквото и да е необходимо за победа.

727
00:34:34,272 --> 00:34:36,471
Кой изстрел мислите
е по-вероятно да удари,

728
00:34:36,472 --> 00:34:38,231
Bob the Drag Queen или...?

729
00:34:38,232 --> 00:34:41,191
- Играя игра, наречена Not Me.

730
00:34:41,192 --> 00:34:44,551
Не ми пука.
- да

731
00:34:44,552 --> 00:34:48,031
- Трябва да играем
игра за хващане на този предател.

732
00:34:48,032 --> 00:34:49,399
- да

733
00:34:52,187 --> 00:34:55,631
Дилън търси
наистина сенчесто в момента.

734
00:34:55,632 --> 00:34:59,191
Мисля, че Bob the Drag Queen
е верен

735
00:34:59,192 --> 00:35:02,871
и аз не го искам
да се заслепя.

736
00:35:02,872 --> 00:35:04,591
Йо, те идват след теб.

737
00:35:04,592 --> 00:35:06,591
- Кой е кой? Кой е-- Кой?
- Просто ти казвам.

738
00:35:06,592 --> 00:35:08,911
- Кой, J?
- Чакай, кой? Имена, моля.

739
00:35:08,912 --> 00:35:12,758
- Дилън говори. Той го каза.
Казвам ти, човече.

740
00:35:12,759 --> 00:35:14,798
- Иди говори с него. Иди говори с него.
- Не, не говори с него.

741
00:35:14,799 --> 00:35:16,631
- Не бих го направил.
- Ако Дилън се чука с мен,

742
00:35:16,632 --> 00:35:18,271
той ще се измъкне
опашката му

743
00:35:18,272 --> 00:35:19,551
и той ще се страхува
да говоря на глас следващия път.

744
00:35:19,552 --> 00:35:22,231
- Дори не...
не! Какво си...?

745
00:35:22,232 --> 00:35:23,871
- Дж, какво правиш?
- Йо, защото, йо,

746
00:35:23,872 --> 00:35:25,878
Казвам ти, йо, не го правя
не вярвай на никого от тази група--

747
00:35:25,879 --> 00:35:27,751
Дилън, Даниел,

748
00:35:27,752 --> 00:35:30,351
йо, те всички се опитват
да измъкнем хората.

749
00:35:30,352 --> 00:35:35,391
♪

750
00:35:35,392 --> 00:35:37,751
- Къде ядеш?
- Нищо не ям.

751
00:35:37,752 --> 00:35:39,671
аз съм...
- Луд.

752
00:35:39,672 --> 00:35:42,591
- За какво си ядосана?
- Хората ме подвеждат по дяволите.

753
00:35:42,592 --> 00:35:45,038
- Чух името ти точно едно
време точно от един човек.

754
00:35:45,039 --> 00:35:49,199
- СЗО?
- Беше Дилън.

755
00:35:52,881 --> 00:35:54,871
- Това малко шибано хубаво момче
казва една проклета дума за мен

756
00:35:54,872 --> 00:35:56,471
на шибаната кръгла маса

757
00:35:56,472 --> 00:35:58,759
тази вечер отивам да ям шунка
върху него.

758
00:36:00,747 --> 00:36:04,271
Харесвам Дилън,
но, скъпа, той не е готов.

759
00:36:04,272 --> 00:36:06,119
Той никога няма да отвори
устата му отново.

760
00:36:11,427 --> 00:36:13,711
[Жена пее неясно]

761
00:36:13,712 --> 00:36:22,351
♪

762
00:36:22,352 --> 00:36:23,671
- Отивам на кръглата маса
тази вечер,

763
00:36:23,672 --> 00:36:25,431
Чувствам се малко нервен

764
00:36:25,432 --> 00:36:26,991
защото съм чувал моето
име се носи наоколо.

765
00:36:26,992 --> 00:36:28,871
не искам да ходя
у дома толкова рано.

766
00:36:28,872 --> 00:36:30,599
Това ще бъде ужасен срам.

767
00:36:33,347 --> 00:36:34,711
- Мисля, че Даниел е предател,

768
00:36:34,712 --> 00:36:37,871
но не искам да изхвърлям
толкова агресивно

769
00:36:37,872 --> 00:36:41,439
и мис и тя да са предатели
и след това ела след мен.

770
00:36:43,707 --> 00:36:46,231
- Най-голямото нещо
за което съм загрижен

771
00:36:46,232 --> 00:36:47,431
губи предател.

772
00:36:47,432 --> 00:36:49,551
Трябва да работим заедно.

773
00:36:49,552 --> 00:36:53,391
Така че ще трябва да направя
някаква мръсна работа, за да ги защитим.

774
00:36:53,392 --> 00:36:55,111
И не съм във възторг от това.

775
00:36:55,112 --> 00:37:04,791
♪

776
00:37:04,792 --> 00:37:07,199
- Добре дошли отново в
кръглата маса.

777
00:37:08,867 --> 00:37:11,431
Мястото, където се изричат лъжи,

778
00:37:11,432 --> 00:37:15,431
пръстите са насочени
и предатели се намират.

779
00:37:15,432 --> 00:37:18,151
Надяваш се.

780
00:37:18,152 --> 00:37:21,191
Но това зависи от вас, нали?

781
00:37:21,192 --> 00:37:24,071
Трябва да се овладеете
на този цирк

782
00:37:24,072 --> 00:37:26,991
и уволни предател
на пословичното оръдие

783
00:37:26,992 --> 00:37:30,351
на бойниците на моя замък.

784
00:37:30,352 --> 00:37:36,871
Но преди да решите кой
това може да бъде дума на мъдрите.

785
00:37:36,872 --> 00:37:41,351
В тази стая
доверието трябва да се спечели.

786
00:37:41,352 --> 00:37:44,791
На кого давате вашите?

787
00:37:44,792 --> 00:37:48,791
Играчи, думата е ваша.

788
00:37:48,792 --> 00:38:06,158
♪

789
00:38:06,159 --> 00:38:07,979
- Мога да започна този път.

790
00:38:11,514 --> 00:38:13,871
Така че, мисля, че трябва да започнем
с Уелс,

791
00:38:13,872 --> 00:38:16,231
защото беше верен.

792
00:38:16,232 --> 00:38:17,871
И ние трябва да гледаме
хората

793
00:38:17,872 --> 00:38:20,679
които бяха най-гласовитите
че Уелс е предател.

794
00:38:24,347 --> 00:38:25,679
И това беше Боб...

795
00:38:29,347 --> 00:38:31,631
... и Робин.

796
00:38:31,632 --> 00:38:33,239
- Буквално не.

797
00:38:35,867 --> 00:38:39,631
Нека повторя за хората
които явно не слушат.

798
00:38:39,632 --> 00:38:45,111
Това, което казах беше
хората произнасят името ти.

799
00:38:45,112 --> 00:38:46,398
Всички вие казвахте Уелс.

800
00:38:46,399 --> 00:38:48,991
Името Уелс ми хрумна.

801
00:38:48,992 --> 00:38:50,638
Така че основата ви вече е грешна.

802
00:38:50,639 --> 00:38:52,591
- Но мога ли да кажа...
- Да го оставя да свърши? Нека свърши.

803
00:38:52,592 --> 00:38:56,991
- Ако си предател,
знаеш, че Уелс е невинен.

804
00:38:56,992 --> 00:39:00,551
Ти започна цялото това нещо
Уелс и след това се отдръпна от него.

805
00:39:00,552 --> 00:39:03,438
- Добре. Ти лаеш
на грешното дърво.

806
00:39:03,439 --> 00:39:05,671
Знам, че може да се почувстваш убеден,

807
00:39:05,672 --> 00:39:08,598
но ако се опитвате
да го прикачите към мен или Боб,

808
00:39:08,599 --> 00:39:10,638
не намираш
предател тази вечер.

809
00:39:10,639 --> 00:39:12,391
И трябва да се съсредоточим
за намиране на предател.

810
00:39:12,392 --> 00:39:14,711
И това, което направи, беше лудост.

811
00:39:14,712 --> 00:39:17,511
Ти беше тук
след кръглата маса,

812
00:39:17,512 --> 00:39:19,671
дойде при мен и ми каза,

813
00:39:19,672 --> 00:39:22,591
„Мисля, че Bob the Drag Queen
е предател

814
00:39:22,592 --> 00:39:24,271
защото той постави Уелс
име там."

815
00:39:24,272 --> 00:39:26,311
- Уау.
- Не казвай-- Случи се, нали?

816
00:39:26,312 --> 00:39:27,911
И мисля, че Аян...

817
00:39:27,912 --> 00:39:29,511
Там имаше и трети човек
с нас тримата.

818
00:39:29,512 --> 00:39:31,591
- Да, беше Аян.
- Колко удобно.

819
00:39:31,592 --> 00:39:33,591
Тя не е тук
за да подкрепя моята история.

820
00:39:33,592 --> 00:39:38,718
♪

821
00:39:38,719 --> 00:39:41,271
- Така изглежда
по-предателски за мен

822
00:39:41,272 --> 00:39:43,678
защото Аян, тя казва,
като,

823
00:39:43,679 --> 00:39:45,911
„Мисля, че е Боб
Drag Queen също."

824
00:39:45,912 --> 00:39:50,231
И тогава Аян така и не успя
обратно на следващата закуска.

825
00:39:50,232 --> 00:39:52,391
От моя гледна точка,

826
00:39:52,392 --> 00:39:54,271
изглеждаше като този разговор
си проправи път към кулата.

827
00:39:54,272 --> 00:39:55,638
И вие си говорехте
относно това.

828
00:39:55,639 --> 00:39:58,871
- Какво бих аз
убийството на Аян ми е от полза?

829
00:39:58,872 --> 00:40:01,511
По какъв начин?
Какви са доказателствата?

830
00:40:01,512 --> 00:40:03,671
Как има смисъл?
Винаги съм казвал това.

831
00:40:03,672 --> 00:40:07,198
Ако един човек може да направи пъзел,
някой друг може да го разбере.

832
00:40:07,199 --> 00:40:09,271
Така че решете пъзела.

833
00:40:09,272 --> 00:40:11,631
Хвърляш всички парчета
към нас и ни казва да го поправим.

834
00:40:11,632 --> 00:40:13,671
Току що влезе тук
с пъзел от хиляда части,

835
00:40:13,672 --> 00:40:15,871
го изсипа на масата
и ни каза да го сглобим.

836
00:40:15,872 --> 00:40:18,271
И тогава можете да дойдете
накрая го покрийте с лепило,

837
00:40:18,272 --> 00:40:20,479
и го окачете на стената си
и кажи, че си го направил.

838
00:40:22,594 --> 00:40:23,671
Ти си бъркотия.

839
00:40:23,672 --> 00:40:32,711
♪

840
00:40:32,712 --> 00:40:36,071
- Не мисля, че Боб
Drag Queen е предател.

841
00:40:36,072 --> 00:40:37,678
Вярвам, че си верен.

842
00:40:37,679 --> 00:40:40,751
Мисля, че добрите вярващи са
отворени за всички видове

843
00:40:40,752 --> 00:40:43,678
на различни теории,
всякакви различни истории,

844
00:40:43,679 --> 00:40:47,591
който вид ме води
до следващата ми точка.

845
00:40:47,592 --> 00:40:49,079
Тони.

846
00:40:50,827 --> 00:40:53,551
Знам, че името ти е
беше хвърлен наоколо.

847
00:40:53,552 --> 00:40:55,511
Първоначално изхвърлихте
Името на Кришел,

848
00:40:55,512 --> 00:40:57,631
което за мен просто няма смисъл.

849
00:40:57,632 --> 00:41:01,479
И тогава днес вие изхвърлихте
Името на Боб Х.

850
00:41:03,681 --> 00:41:06,071
- Защо Боб Х е...
Защо е предател?

851
00:41:06,072 --> 00:41:07,871
- И така, защо бих си помислил това?

852
00:41:07,872 --> 00:41:10,551
Бих си помислил, че от една страна,
да, пожертвахте себе си.

853
00:41:10,552 --> 00:41:12,231
Ти скочи от лодката
веднага, нали?

854
00:41:12,232 --> 00:41:13,638
Това ми е подозрително.

855
00:41:13,639 --> 00:41:15,038
- Аз бях четвъртият
да сляза от лодката.

856
00:41:15,039 --> 00:41:16,791
- Извинете ме.
- Четвъртата група от две

857
00:41:16,792 --> 00:41:18,231
да сляза от лодката.
- Извинете ме, извинете ме.

858
00:41:18,232 --> 00:41:19,191
Не исках да се жертвам
себе си.

859
00:41:19,192 --> 00:41:20,791
Ти побърза да го направиш.

860
00:41:20,792 --> 00:41:22,351
Тогава днес,
какво се случи на мисията?

861
00:41:22,352 --> 00:41:23,671
Това беше друго нещо, което каза

862
00:41:23,672 --> 00:41:25,438
това е още малко
червено знаме за мен.

863
00:41:25,439 --> 00:41:27,991
И затова се скъсах
малки неща заедно.

864
00:41:27,992 --> 00:41:30,751
- Значи бих искал да говоря.
- да

865
00:41:30,752 --> 00:41:32,351
- Когато те срещнах за първи път,

866
00:41:32,352 --> 00:41:35,431
Качих се при теб
след като предателите бяха избрани

867
00:41:35,432 --> 00:41:38,271
и казах,
— Видях какво можеш да направиш.

868
00:41:38,272 --> 00:41:40,231
Но последните няколко дни

869
00:41:40,232 --> 00:41:42,831
ти беше толкова тих
а ти току-що се отдръпна,

870
00:41:42,832 --> 00:41:47,911
и то е хвърлило
всеки един червен флаг за мен.

871
00:41:47,912 --> 00:41:52,398
Така че всичко клони
към теб точно сега, Тони.

872
00:41:52,399 --> 00:41:54,398
- Мислите ли, че съм предател?
- Да, мисля, че си предател.

873
00:41:54,399 --> 00:41:56,031
- Днес ли го измислихте?

874
00:41:56,032 --> 00:41:57,191
защото те обвиних
да си предател?

875
00:41:57,192 --> 00:41:58,471
- Не мисля така.

876
00:41:58,472 --> 00:42:00,031
- Кога се сети
Бях предател?

877
00:42:00,032 --> 00:42:01,631
- Бях подозрителен към теб
от самото начало.

878
00:42:01,632 --> 00:42:03,511
Тъй като съм подозрителен
с много хора сега.

879
00:42:03,512 --> 00:42:05,671
- Кога се сети
Бях предател?

880
00:42:05,672 --> 00:42:07,439
- Точно сега.

881
00:42:12,107 --> 00:42:13,639
- Искам да кажа...

882
00:42:16,347 --> 00:42:18,878
...Играх с Тони преди.

883
00:42:18,879 --> 00:42:22,359
Той разби мечтите ми за победа.

884
00:42:25,587 --> 00:42:30,991
И имам пълното право да го кажа
измъкни го оттук.

885
00:42:30,992 --> 00:42:33,438
Не вярвам, че е предател.

886
00:42:33,439 --> 00:42:39,871
♪

887
00:42:39,872 --> 00:42:45,671
- И така, моят мисловен процес е
когато Алън избира своите предатели,

888
00:42:45,672 --> 00:42:48,271
той иска да се увери
той избира някой, който наистина може,

889
00:42:48,272 --> 00:42:49,839
наистина се справят с работата.

890
00:42:52,187 --> 00:42:56,591
И най-добрият човек
Сещам се за Тони.

891
00:42:56,592 --> 00:43:00,991
Вярвам, че Алън знае
че Тони може да се справи с работата,

892
00:43:00,992 --> 00:43:04,399
и искаше да започне
силен със силен предател.

893
00:43:07,187 --> 00:43:08,471
- Всички тези точки
които току-що направихте

894
00:43:08,472 --> 00:43:10,551
относно Тони като добър избор

895
00:43:10,552 --> 00:43:13,831
от Алън работи за Боб
Drag Queen, абсолютно.

896
00:43:13,832 --> 00:43:17,111
- Махни се от гърба ми.
- Вярно е.

897
00:43:17,112 --> 00:43:19,438
Вие командвате тази стая.

898
00:43:19,439 --> 00:43:21,551
Ти си невероятен актьор.
Вие сте.

899
00:43:21,552 --> 00:43:23,791
- Значи ми казваш
защото бих бил добър в това,

900
00:43:23,792 --> 00:43:25,751
това е просто... така
сега четеш мислите на Алън?

901
00:43:25,752 --> 00:43:28,311
- Казвам, че е точно така
какво каза за Тони.

902
00:43:28,312 --> 00:43:30,279
- Мълчах от известно време
10 минути сега.

903
00:43:32,827 --> 00:43:34,471
Което ми е трудно.

904
00:43:34,472 --> 00:43:36,471
И дори не мисля
ти си предател.

905
00:43:36,472 --> 00:43:39,911
Но вие сте заблудени.
Това трябва да е вашето име за плъзгане.

906
00:43:39,912 --> 00:43:41,991
Добре дошли на сцената
Мис Управлявана.

907
00:43:41,992 --> 00:43:54,631
♪

908
00:43:54,632 --> 00:43:56,951
- Нещото за мен
това е малко странно--

909
00:43:56,952 --> 00:44:00,151
и тъкмо ще го сложа
на масата точно сега--

910
00:44:00,152 --> 00:44:03,671
Дадох щита си на Тони
вчера, за да бъдем в безопасност,

911
00:44:03,672 --> 00:44:07,438
защото той беше един от двама души
което знаех в тази игра.

912
00:44:07,439 --> 00:44:11,038
И тъй като съм дал
ти щитът,

913
00:44:11,039 --> 00:44:17,631
дори не сте разбрали
начин изобщо да говориш с мен.

914
00:44:17,632 --> 00:44:20,871
Нито веднъж.

915
00:44:20,872 --> 00:44:23,871
За мен това просто се чувства яко,

916
00:44:23,872 --> 00:44:28,638
и мразя да го казвам отпред
на всички на тази маса.

917
00:44:28,639 --> 00:44:31,831
- Мислиш ли, че съм предател?
- Аз не...

918
00:44:31,832 --> 00:44:33,351
- Да или не?
- Наистина не...

919
00:44:33,352 --> 00:44:35,271
Не мисля, че си. аз не.

920
00:44:35,272 --> 00:44:36,711
- Да, но ако ти
не ме мисли за предател,

921
00:44:36,712 --> 00:44:38,471
защо би казал това?

922
00:44:38,472 --> 00:44:40,071
- Не знам
дали си предател или не.

923
00:44:40,072 --> 00:44:41,591
- Вие наистина ли мислите
Аз предател ли съм?

924
00:44:41,592 --> 00:44:43,038
Вие мислите
Ще стоя там горе,

925
00:44:43,039 --> 00:44:45,791
Ще кажа, че съм предател, момчета?

926
00:44:45,792 --> 00:44:48,471
Наистина ли мислите така?

927
00:44:48,472 --> 00:44:52,439
- Не мислех, че си,
но аз не знам.

928
00:44:56,107 --> 00:45:01,191
- Играчи, време е за разговори
свърши.

929
00:45:01,192 --> 00:45:03,038
Сега е време за гласуване.

930
00:45:03,039 --> 00:45:09,671
♪

931
00:45:09,672 --> 00:45:12,111
-На това се надявам
Мога да преживея тази кръгла маса.

932
00:45:12,112 --> 00:45:13,751
Сърцето ми бие силно
от гърдите ми.

933
00:45:13,752 --> 00:45:15,678
Например, ако бях
да отворя ризата си точно сега,

934
00:45:15,679 --> 00:45:18,759
ще видите сърцебиене
излиза от кожата ми.

935
00:45:20,721 --> 00:45:23,831
- Не се чувствам добре
да тръгвам след Тони,

936
00:45:23,832 --> 00:45:27,438
единственият друг човек
което знаех в играта.

937
00:45:27,439 --> 00:45:31,119
Но трябваше да направя какво
Трябваше да направя, за да защитя Боб.

938
00:45:33,947 --> 00:45:35,831
- Това е толкова важно
Тази вечер няма да ме изгонят.

939
00:45:35,832 --> 00:45:39,038
Това означава всичко за мен.
Така че в момента подчертавам.

940
00:45:39,039 --> 00:45:42,991
- Ще започнем гласуването
с Джереми.

941
00:45:42,992 --> 00:45:46,991
- Гласувах за Том.

942
00:45:46,992 --> 00:45:49,079
Това е еднократно гласуване.

943
00:45:51,227 --> 00:45:54,391
Защото не мисля
Тони е предател.

944
00:45:54,392 --> 00:45:56,351
- Добре.

945
00:45:56,352 --> 00:46:00,351
- Дерик, кой го прави
смяташ се за предател и защо?

946
00:46:00,352 --> 00:46:03,199
- Тони, гласувах за теб.

947
00:46:05,587 --> 00:46:08,231
- Том?
- Тази вечер трябваше

948
00:46:08,232 --> 00:46:11,119
гласувам за теб, Тони.

949
00:46:12,547 --> 00:46:13,879
- Крисшел?

950
00:46:15,947 --> 00:46:17,791
- Гласувах за теб, Тони.

951
00:46:17,792 --> 00:46:20,151
Мисля, че си предател
и ако греша,

952
00:46:20,152 --> 00:46:22,199
Искрено се извинявам.

953
00:46:23,587 --> 00:46:25,431
- Тони?

954
00:46:25,432 --> 00:46:30,351
- [ Въздъхва ] Моят глас е за Боб Х.
Мисля, че си предател.

955
00:46:30,352 --> 00:46:31,918
Няма да слагам
име тук долу

956
00:46:31,919 --> 00:46:33,359
ако не мисля, че си
предател.

957
00:46:37,347 --> 00:46:38,711
- Bob the Drag Queen,

958
00:46:38,712 --> 00:46:40,679
who do you think is a traitor
и защо?

959
00:46:42,307 --> 00:46:44,838
- Гласувах за Ивар.

960
00:46:44,839 --> 00:46:47,438
I didn't have an opportunity
to advocate for that tonight,

961
00:46:47,439 --> 00:46:51,271
но мисля, че си
или тихият убиец

962
00:46:51,272 --> 00:46:53,678
or the nonchalant faithful.

963
00:46:53,679 --> 00:46:55,918
И си мисля
both those people need to go.

964
00:46:55,919 --> 00:47:01,038
♪

965
00:47:01,039 --> 00:47:05,871
- Robyn, who do you think
предател ли е?

966
00:47:05,872 --> 00:47:08,419
- Гласувах за Тони.

967
00:47:11,994 --> 00:47:13,239
- Бритни?

968
00:47:14,627 --> 00:47:16,271
- Тони.

969
00:47:16,272 --> 00:47:20,638
Occasionally the most obvious
answer is the correct one.

970
00:47:20,639 --> 00:47:21,991
- Сиара?

971
00:47:21,992 --> 00:47:24,398
- Тони.

972
00:47:24,399 --> 00:47:25,438
- Дилън.

973
00:47:25,439 --> 00:47:28,671
- My vote is for you, Bob.

974
00:47:28,672 --> 00:47:30,631
Ти ме нарече заблуден,

975
00:47:30,632 --> 00:47:32,871
но всички влизаме
грешната посока.

976
00:47:32,872 --> 00:47:34,398
- [подиграва се]

977
00:47:34,399 --> 00:47:35,479
- Каролин.

978
00:47:37,027 --> 00:47:38,559
- [Въздишки]

979
00:47:41,867 --> 00:47:43,671
Това е наистина трудно за мен.

980
00:47:43,672 --> 00:47:45,551
Гласувах за теб, Тони.

981
00:47:45,552 --> 00:47:47,751
С доказателствата, то
посочих те и съжалявам.

982
00:47:47,752 --> 00:47:48,871
И ти си невероятна.

983
00:47:48,872 --> 00:47:50,791
- Уес.

984
00:47:50,792 --> 00:47:53,079
- Тази вечер гласувах за Ивар.

985
00:47:57,227 --> 00:48:01,871
- И така, това са седем за Тони,
две за Ивар,

986
00:48:01,872 --> 00:48:07,311
един за Bob the Drag Queen, един
за Боб Харпър и един за Том.

987
00:48:07,312 --> 00:48:10,158
Тони, ако получиш
още един глас,

988
00:48:10,159 --> 00:48:11,511
ще имате мнозинство

989
00:48:11,512 --> 00:48:14,079
и ще бъдеш прогонен
от замъка.

990
00:48:17,347 --> 00:48:21,279
Ники, кой мислиш
е предател и защо?

991
00:48:22,161 --> 00:48:24,679
- Тони. съжалявам

992
00:48:27,514 --> 00:48:29,871
- Тони, получи
най-много гласове

993
00:48:29,872 --> 00:48:31,831
и са изгонени от играта.

994
00:48:31,832 --> 00:48:35,391
Дали останалите играчи
моля, разкрийте техните гласове?

995
00:48:35,392 --> 00:48:38,351
- Сам.
- Тони. Съжалявам, братко.

996
00:48:38,352 --> 00:48:40,271
[свири меланхолична музика]

997
00:48:40,272 --> 00:48:41,879
- I voted for Robyn.

998
00:48:44,881 --> 00:48:46,479
- Тони, гласувах за теб.

999
00:48:48,347 --> 00:48:52,711
Имам чувството, че не мога да ти се доверя.

1000
00:48:52,712 --> 00:48:54,119
съжалявам

1001
00:48:57,387 --> 00:48:58,711
- Тони, гласувах за теб.

1002
00:48:58,712 --> 00:49:01,631
♪

1003
00:49:01,632 --> 00:49:03,479
- Тони, гласувах за теб.

1004
00:49:05,867 --> 00:49:08,271
- Гласувах за Тони.

1005
00:49:08,272 --> 00:49:10,679
- И с финалния вот, Габи.

1006
00:49:11,754 --> 00:49:15,151
- Тони, със смесването
доказателство за тази вечер

1007
00:49:15,152 --> 00:49:17,111
и само обосновката
на твоята защита,

1008
00:49:17,112 --> 00:49:18,551
ти не промени решението ми.

1009
00:49:18,552 --> 00:49:28,751
♪

1010
00:49:28,752 --> 00:49:32,679
- Тони, моля те, ела напред
към Кръга на Истината.

1011
00:49:34,827 --> 00:49:36,151
[свири драматична музика]

1012
00:49:36,152 --> 00:49:40,031
♪

1013
00:49:40,032 --> 00:49:41,671
- О, човече.

1014
00:49:41,672 --> 00:49:51,991
♪

1015
00:49:51,992 --> 00:49:55,271
- Тони, преди да си тръгнеш
моят замък завинаги,

1016
00:49:55,272 --> 00:49:57,679
моля, разкрийте ни...

1017
00:50:01,347 --> 00:50:06,479
Верен ли си или предател?

1018
00:50:09,347 --> 00:50:11,151
- Момчета, просто искам да кажа...

1019
00:50:11,152 --> 00:50:18,471
♪

1020
00:50:18,472 --> 00:50:20,311
...отношенията, връзките,

1021
00:50:20,312 --> 00:50:22,751
неподправен, искрен.

1022
00:50:22,752 --> 00:50:28,791
♪

1023
00:50:28,792 --> 00:50:30,031
Аз съм верен.

1024
00:50:30,032 --> 00:50:41,671
♪

1025
00:50:41,672 --> 00:50:43,038
Продаден си, брато.

1026
00:50:43,039 --> 00:50:46,831
♪

1027
00:50:46,832 --> 00:50:47,918
- Леле.

1028
00:50:47,919 --> 00:51:02,991
♪

1029
00:51:02,992 --> 00:51:04,631
- Верен,

1030
00:51:04,632 --> 00:51:07,198
отново сте пролели
невинна кръв

1031
00:51:07,199 --> 00:51:09,279
на това свещено място.

1032
00:51:11,627 --> 00:51:13,679
Но какво е направено
не може да бъде отменено.

1033
00:51:17,707 --> 00:51:20,638
- Това е гадно.
- Измъкни ме оттук.

1034
00:51:20,639 --> 00:51:21,879
[хлипане]

1035
00:51:25,947 --> 00:51:28,638
- Не знам, като,
ако може да ме нарече продаден.

1036
00:51:28,639 --> 00:51:30,638
Първото нещо, което направих...
- Да, това е лудост.

1037
00:51:30,639 --> 00:51:33,151
- ...когато влязох в тази игра
протегнах ли ръка към него,

1038
00:51:33,152 --> 00:51:34,551
и му дадох своя щит

1039
00:51:34,552 --> 00:51:35,911
защото мислех, че има
голяма цел срещу него

1040
00:51:35,912 --> 00:51:37,198
и той можеше да го използва.

1041
00:51:37,199 --> 00:51:40,391
И легитимно, не един разговор.

1042
00:51:40,392 --> 00:51:42,271
Независимо дали е предател или не,

1043
00:51:42,272 --> 00:51:45,479
Имам чувството, че той беше
измамно към мен.

1044
00:51:48,587 --> 00:51:52,151
- Това беше диво.
- Той не си помогна.

1045
00:51:52,152 --> 00:51:54,351
- Всеки път, когато получаваме
собствените ни верни навън.

1046
00:51:54,352 --> 00:51:56,111
Трябва да хванем тези предатели.

1047
00:51:56,112 --> 00:51:57,151
Никога няма да го направим
няма пари.

1048
00:51:57,152 --> 00:51:59,351
- Трудно е.
- да

1049
00:51:59,352 --> 00:52:00,878
- Много от нещата, които си бил
казвайки, че Тони е работил за...

1050
00:52:00,879 --> 00:52:04,351
- Няма да крещя.
Няма да ти крещя.

1051
00:52:04,352 --> 00:52:06,111
Знам, че вие двамата сте задействани
от мен викам през цялото време.

1052
00:52:06,112 --> 00:52:08,158
Няма да викам.
Аз не съм предател.

1053
00:52:08,159 --> 00:52:10,791
Аз съм много.
- да

1054
00:52:10,792 --> 00:52:12,391
- И сигурно не си свикнал
много хора ме харесват.

1055
00:52:12,392 --> 00:52:14,071
- да
- Искам да спреш

1056
00:52:14,072 --> 00:52:16,471
казвайки името ми, но ако ти
недей, искам да кажа, това е каквото е.

1057
00:52:16,472 --> 00:52:18,751
- Не, като,
буквално си убедителен

1058
00:52:18,752 --> 00:52:20,471
аз в момента, така че е трудно.

1059
00:52:20,472 --> 00:52:22,591
Зарязвам всичко, което имам
и тогава, като...

1060
00:52:22,592 --> 00:52:26,551
- Но ще те похваля. това
беше смел да дойде срещу мен?

1061
00:52:26,552 --> 00:52:27,438
- Братко [Смее се]

1062
00:52:27,439 --> 00:52:30,151
Все още съм много убеден

1063
00:52:30,152 --> 00:52:32,231
Bob the Drag Queen е предател.

1064
00:52:32,232 --> 00:52:35,391
Но нямам амуниции.
Така че сега е време

1065
00:52:35,392 --> 00:52:40,111
за да направя крачка назад
и дръж в мислите си

1066
00:52:40,112 --> 00:52:42,271
освен ако нямам пълно доверие на някого.

1067
00:52:42,272 --> 00:52:44,111
- Честно казано.
- Забавлявах се.

1068
00:52:44,112 --> 00:52:45,719
- Не знаех, че имаш това
в теб.

1069
00:52:49,387 --> 00:52:51,271
- Тони-- Той е рядък пич, човече.

1070
00:52:51,272 --> 00:52:53,271
Чувствам се зле, че излезе
по този начин с Роб.

1071
00:52:53,272 --> 00:52:55,031
- Роб. аз знам Това беше гадно.

1072
00:52:55,032 --> 00:52:56,638
- Знаех, че Роб даде
Тони щитът.

1073
00:52:56,639 --> 00:52:58,511
Това не е моя работа
да кажа нещо,

1074
00:52:58,512 --> 00:53:00,551
но това е едно от тези неща

1075
00:53:00,552 --> 00:53:02,638
където не ги познавах
не бяха говорили помежду си.

1076
00:53:02,639 --> 00:53:03,751
- Как го нарече?

1077
00:53:03,752 --> 00:53:05,151
- Разпродаване.
- Разпродаване.

1078
00:53:05,152 --> 00:53:06,511
- Никога не съм го виждал да получава, като,
емоционален...

1079
00:53:06,512 --> 00:53:08,231
- Емоционален? да
- Имаше нещо...

1080
00:53:08,232 --> 00:53:10,991
Има още нещо
там, отколкото само гласуването.

1081
00:53:10,992 --> 00:53:13,831
Знам на какво е способен Роб,
и трябва да го държа под око.

1082
00:53:13,832 --> 00:53:16,871
Той е тип човек
който е много убедителен,

1083
00:53:16,872 --> 00:53:19,151
но и човекът, който ще го направи
да се смея зад гърба ти

1084
00:53:19,152 --> 00:53:21,551
защото се пързаля докрай.

1085
00:53:21,552 --> 00:53:27,591
♪

1086
00:53:27,592 --> 00:53:29,831
– тръгва още един невинен
това място.

1087
00:53:29,832 --> 00:53:31,911
Тони беше прогонен,

1088
00:53:31,912 --> 00:53:34,471
и скоро ще има
друга сцена на престъпление в замък

1089
00:53:34,472 --> 00:53:37,271
за Фъргюс да изтрие.
но тази вечер,

1090
00:53:37,272 --> 00:53:40,719
Ще направя тези предатели
работят здраво за кръвта си.

1091
00:53:44,307 --> 00:53:46,479
- Не! какво е това

1092
00:53:47,507 --> 00:53:49,711
- [Въздишки]

1093
00:53:49,712 --> 00:53:52,871
– „Тази вечер няма да има
тайна среща в кулата."

1094
00:53:52,872 --> 00:53:56,831
- „Преди да свърши денят,
ти и твоите колеги предатели

1095
00:53:56,832 --> 00:54:01,198
трябва да избере трима играчи
в краткия списък за убийство.

1096
00:54:01,199 --> 00:54:04,471
Това трябва да се направи
на видно място."

1097
00:54:04,472 --> 00:54:06,471
- Какво?

1098
00:54:06,472 --> 00:54:09,631
– „Трябва да напишете тези имена
върху свитък, който е скрит

1099
00:54:09,632 --> 00:54:13,311
в ковчег
във винарската изба на замъка."

1100
00:54:13,312 --> 00:54:15,351
- „Играчите в краткия списък
ще тогава

1101
00:54:15,352 --> 00:54:18,271
да бъдат публично положени в ковчези."

1102
00:54:18,272 --> 00:54:21,438
- „По-късно тази вечер, предателите
ще се върне да сложи пирон

1103
00:54:21,439 --> 00:54:24,671
в един от ковчезите
да ги убие."

1104
00:54:24,672 --> 00:54:27,391
- „Ако желаете,
един предател може да влезе в списъка.

1105
00:54:27,392 --> 00:54:29,678
Един предател може да бъде избран?

1106
00:54:29,679 --> 00:54:30,878
- Добри господи.

1107
00:54:30,879 --> 00:54:33,438
- Хм.

1108
00:54:33,439 --> 00:54:36,351
- Искам да кажа, че ще бъде
толкова трудно да се измисли

1109
00:54:36,352 --> 00:54:38,358
трима души харесват това.

1110
00:54:38,359 --> 00:54:40,511
След това трябва да влезете
винарската изба незабелязана,

1111
00:54:40,512 --> 00:54:43,351
което не е лесно, защото
това е точно до бара.

1112
00:54:43,352 --> 00:54:46,511
- Как изобщо е възможно това?
В момента полудявам.

1113
00:54:46,512 --> 00:54:49,198
- Алън Къминг е болен, усукан,

1114
00:54:49,199 --> 00:54:51,431
и трябва да бъде
психиатрично оценени.

1115
00:54:51,432 --> 00:54:54,638
И аз трябва.
[ Смее се маниакално ]

1116
00:54:54,639 --> 00:54:56,479
[гарван грачи]

1117
00:55:06,627 --> 00:55:10,831
[вълчи вой]

1118
00:55:10,832 --> 00:55:12,471
[ Часовникът тиктака ]

1119
00:55:12,472 --> 00:55:18,318
[Неясно шепот]

1120
00:55:18,319 --> 00:55:21,311
- Трябва да започнем да работим по твоя
умения за дебат, между другото.

1121
00:55:21,312 --> 00:55:23,431
- Изяждаха те.
- Трябва да измъкнем тези думи.

1122
00:55:23,432 --> 00:55:25,519
- Изяждаха те жив.

1123
00:55:27,947 --> 00:55:30,351
- Оглеждам се
в целия замък.

1124
00:55:30,352 --> 00:55:32,551
Трябва да изпълня тази мисия.

1125
00:55:32,552 --> 00:55:35,718
Нямаме много време, но
Не мога да намеря останалите.

1126
00:55:35,719 --> 00:55:39,078
Трябва да говоря с Даниел.
Трябва да говоря с Роб.

1127
00:55:39,079 --> 00:55:40,791
Трябва да говоря с Боб

1128
00:55:40,792 --> 00:55:44,519
и след това изберете трима играчи
в краткия списък за убийство.

1129
00:55:48,347 --> 00:55:49,951
Къде са?!

1130
00:55:49,952 --> 00:55:54,991
♪

1131
00:55:54,992 --> 00:55:57,478
- Тази мисия,
изнервящо е.

1132
00:55:57,479 --> 00:56:01,911
[Неясни разговори]

1133
00:56:01,912 --> 00:56:04,031
Има твърде много хора.

1134
00:56:04,032 --> 00:56:05,711
Например, уплашен съм до смърт

1135
00:56:05,712 --> 00:56:09,631
и се опитвам да се движа толкова бързо
както мога, за да не ни хванат.

1136
00:56:09,632 --> 00:56:11,238
- Имаш ли...
- Добре, нека покажа

1137
00:56:11,239 --> 00:56:12,519
вие момчета нещо.

1138
00:56:14,587 --> 00:56:17,151
там.
Нека ви покажа това много бързо.

1139
00:56:17,152 --> 00:56:18,158
Нека ви покажа това.

1140
00:56:18,159 --> 00:56:22,438
♪

1141
00:56:22,439 --> 00:56:24,311
Така че, вижте.

1142
00:56:24,312 --> 00:56:26,831
- Ще се хвана
още малко вино.

1143
00:56:26,832 --> 00:56:36,751
♪

1144
00:56:36,752 --> 00:56:37,799
- Добре.

1145
00:56:49,001 --> 00:56:50,419
И затова искам...

1146
00:56:51,554 --> 00:56:54,279
Тя няма избор.
Ако кажем, че е вътре, тя трябва.

1147
00:56:55,154 --> 00:56:56,591
[Неясни разговори]

1148
00:56:56,592 --> 00:56:58,678
- Който и да е в кулите
извеждане на жените...

1149
00:56:58,679 --> 00:57:00,111
[Смях]

1150
00:57:00,112 --> 00:57:02,951
- Женомразец.
- Е, да.

1151
00:57:02,952 --> 00:57:04,559
Да и така...

1152
00:57:08,441 --> 00:57:11,191
- Галопирам като малко
кон навсякъде из замъка

1153
00:57:11,192 --> 00:57:12,678
опитвайки се да ги намеря.

1154
00:57:12,679 --> 00:57:15,311
къде са те
Назад, назад, назад, назад.

1155
00:57:15,312 --> 00:57:18,591
И всичко, което мога да мисля е
други хора ме зяпат.

1156
00:57:18,592 --> 00:57:22,751
- какво правиш
- Просто отивам от стая в стая.

1157
00:57:22,752 --> 00:57:25,471
Колко време мога да действам
като изрод в тази среда

1158
00:57:25,472 --> 00:57:27,719
без те да са подозрителни?!

1159
00:57:30,907 --> 00:57:32,511
- Не искам да правя предател.

1160
00:57:32,512 --> 00:57:34,151
- Но тя я знае
не може да бъде убит.

1161
00:57:34,152 --> 00:57:35,351
- Но помислете за това
от тяхна гледна точка.

1162
00:57:35,352 --> 00:57:37,078
Веднага след като поставите
предател,

1163
00:57:37,079 --> 00:57:39,551
сус
автоматично ще бъде

1164
00:57:39,552 --> 00:57:41,911
че поне един
на народа е предател.

1165
00:57:41,912 --> 00:57:43,391
Те няма да разберат кой,

1166
00:57:43,392 --> 00:57:45,319
но после ще се види.

1167
00:57:47,954 --> 00:57:49,911
- Чувствам се като къщата
вече се изпразва.

1168
00:57:49,912 --> 00:57:52,319
- Какво?
- Чувствам се като в замъка
вече се изпразва.

1169
00:57:55,107 --> 00:57:57,071
- Мислех си, че някой случаен,

1170
00:57:57,072 --> 00:58:00,191
като един от хората, които са,
като, не е свързан с никого.

1171
00:58:00,192 --> 00:58:01,399
- Ето защо Джереми.

1172
00:58:03,027 --> 00:58:04,359
- Тук нещо ми липсва.

1173
00:58:14,107 --> 00:58:15,431
[Тайната врата скърца]

1174
00:58:15,432 --> 00:58:23,719
♪

1175
00:58:27,154 --> 00:58:28,519
- Исусе.

1176
00:58:31,627 --> 00:58:33,478
- Но ти не можеш да умреш.
Така че защо не?

1177
00:58:33,479 --> 00:58:35,311
- Не мисля, че е добра идея.

1178
00:58:35,312 --> 00:58:36,759
Не мисля, че един предател трябва
бъди вътре

1179
00:58:39,387 --> 00:58:41,311
- Нещо става.

1180
00:58:41,312 --> 00:58:43,239
- Прекалено мислене.
- Наистина ли съм?

1181
00:58:45,794 --> 00:58:47,071
Прекалявам ли с мислите?

1182
00:58:47,072 --> 00:58:48,351
- Освен ако не си по-умен
отколкото всички нас.

1183
00:58:48,352 --> 00:58:49,639
Но просто не мисля
това е.

1184
00:58:51,387 --> 00:58:53,831
- ♪ Когато тъмнината дойде да играе ♪

1185
00:58:53,832 --> 00:58:55,031
- Искам да си взема вода.

1186
00:58:55,032 --> 00:58:57,119
- О, много бих искал.
- да

1187
00:58:59,387 --> 00:59:01,199
- ♪ Живей или умри ♪

1188
00:59:08,827 --> 00:59:09,951
- [ Силно ] Ами просто
като, имам предвид, ако--

1189
00:59:09,952 --> 00:59:11,478
- Шшт

1190
00:59:11,479 --> 00:59:13,311
- ♪ Някой трябва...♪

1191
00:59:13,312 --> 00:59:15,791
[Тайната врата скърца]

1192
00:59:15,792 --> 00:59:17,191
- [Смее се]

1193
00:59:17,192 --> 00:59:19,071
- [Говорейки неясно]

1194
00:59:19,072 --> 00:59:23,911
- ♪ И някой ♪

1195
00:59:23,912 --> 00:59:29,958
♪ Живей или умри, който оцелее
тъмната страна? ♪

1196
00:59:29,959 --> 00:59:31,431
- Следващият път...
[ Камбанен звън ]

1197
00:59:31,432 --> 00:59:35,711
Чуй звънеца ми, за това
призовава един от вас в ада.

1198
00:59:35,712 --> 00:59:39,151
след миг,
избраните играчи

1199
00:59:39,152 --> 00:59:43,351
ще бъдат положени
в тези ковчези.

1200
00:59:43,352 --> 00:59:45,631
По-късно предателите ще го направят
връщане

1201
00:59:45,632 --> 00:59:48,711
и един верен ще бъде
убит тук тази нощ.

1202
00:59:48,712 --> 00:59:51,431
Ако чуете ада
забиване на пирон

1203
00:59:51,432 --> 00:59:54,151
в ковчега си, ще го направиш
напусни моя замък

1204
00:59:54,152 --> 00:59:57,111
и тази Земя тази вечер.

1205
00:59:57,112 --> 00:59:58,311
[Чук паунда]

1206
00:59:58,312 --> 01:00:00,719
Смъртта се приближава.


